Dag Jacques, ter volledigheid: het betreft een doopinschrijving en geen geboorteakte.
Anno 1735
10 novembris baptizate est Henrica, filia
Josephi Aerts et Joannae Hen-
rici conjugum. Susceptores Paulus
Aerts et Joanna Cornelissen loco
Helenae Janssen
Rechts: Hooggeldrop
Vertaling:
In het jaar 1735
De 10e van november is gedoopt Henrica, dochter
van Josephus Aerts en van Joanna Hen-
rics, echtgenoten. Doopheffers Paulus
Aerts en Joanna Cornelissen, in plaats van
Helena Janssen
Rechts: Hooggeldrop
Jacques van der Linden
zei op donderdag 17 maart 2022 - 14:36