Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Geboorte verklaring [huwelijksbijlage] in het Duits

Wie kan mij helpen de bijgevoegde geboorte verklaring te ontcijferen?

Bij voorbaat heel erg bedankt!

Groetjes Maria

Reacties (2)

Andreas zei op ma, 04/07/2025 - 21:47

Abschrift

Auszug
aus den Registern der Gebornen aus der Pfarre
Wünnenberg.

Georg Ludwig Westphal wurde den 24e Februar 1811
1 Uhr Nachts aus gesetzmäßiger Ehe des Försters
Westphal und der Sophia Scherzberg in Leiberg
geboren, und den 26e Februar unter dem Beistande
des Taufzeugen Georg Neumeyer, Brigadier, getauft.
Wünnenberg den 22 März 1825
LS Massen, Pfarrer

Vorstehender Auszug stimt mit dem Original
der Burgermeister
LS Quade

Die Wittwe Westphal erhält Abschrift vorstehenden
Geburts Attestes vom 22 Marz 1825 aus dem Beglaube-
gungs Attest des Burgermeister Quade, mit den Be-
merken, daß das Original Attest in den Gerichts
Acten nicht erfindlich.
... 16 August 1842
... Land und Stadtgeräten
Bocholt

 

Maria zei op di, 04/08/2025 - 13:20

Beste Andreas, wederom heel erg bedankt voor je reactie!! Groetjes Maria

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.