Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Geboorte Pierre Maleve 1667 Franquenee Nog enige controle aub

Anno domini millesimo sexcentesimo

sexegesimo septimo decimo sexta

menses decembris Robertus Lupinius

pastor in Taviers absento pastore de

Franquenée et ....eius insensu baptisunt

in eclesia de Franquenée Petrien Maleve

filius Joannis Maleve (vulgo Braipson)

et Barbara Francoise  Patrinus fuit

Dominius Petrus de Lame Matrina fuit

Marguareta de Warnant filia Dominu

Arnoldi de Warnant

....

Melchio de Paradis

 

https://agatha.arch.be/data/images/525/525_0394_000_00878_000/0_0300

Reacties (3)

René van Weeren zei op di, 06/18/2024 - 13:52

Anno D[omi]ni millesimo sexcentesimo

sexagesimo septimo decima sexta

mensis decembris Robertus Lupinus

pastor in Taviers absente pastore de

Franqnee et cum eius assensu baptisavit

in ecclesia de Franqnee Petrum Maleve

filium Joannis Maleve (vulgo Braipsoy)

et Barbarae Francoise. Patrinus fuit

Dominus Petrus de Lame. Matrina fuit

Marguareta de Warnant filia Domini

Arnoldi de Warnant

Ita est

Melchior de Paradis

pastor in Franqnee

 

In het jaar des Heren 1667

op de zestiende

van de maand december heeft Robertus Lupinus,

pastor in Taviers, in afwezigheid van de pastor van

Franquenée en met diens instemming gedoopt

in de kerk van Franquenée Petrus Maleve,

zoon van Joannes Maleve (alias Braipsoy)

en Barbara Francoise. Doopvader was fuit

de heer Petrus de Lame. Doopmoeder was

Marguareta de Warnant, dochter van de heer

Arnoldus de Warnant.

Zo is het.

Melchior de Paradis

pastor in Franquenée

ChrisvD zei op di, 06/18/2024 - 14:57

Francqnee

Petrus de Dame

René van Weeren zei op di, 06/18/2024 - 16:44

mee eens :)

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.