Geboorte Pierre Maleve 1667 Franquenee Nog enige controle aub

Anno D[omi]ni millesimo sexcentesimo
sexagesimo septimo decima sexta
mensis decembris Robertus Lupinus
pastor in Taviers absente pastore de
Franqnee et cum eius assensu baptisavit
in ecclesia de Franqnee Petrum Maleve
filium Joannis Maleve (vulgo Braipsoy)
et Barbarae Francoise. Patrinus fuit
Dominus Petrus de Lame. Matrina fuit
Marguareta de Warnant filia Domini
Arnoldi de Warnant
Ita est
Melchior de Paradis
pastor in Franqnee

In het jaar des Heren 1667
op de zestiende
van de maand december heeft Robertus Lupinus,
pastor in Taviers, in afwezigheid van de pastor van
Franquenée en met diens instemming gedoopt
in de kerk van Franquenée Petrus Maleve,
zoon van Joannes Maleve (alias Braipsoy)
en Barbara Francoise. Doopvader was fuit
de heer Petrus de Lame. Doopmoeder was
Marguareta de Warnant, dochter van de heer
Arnoldus de Warnant.
Zo is het.
Melchior de Paradis
pastor in Franquenée

Francqnee
Petrus de Dame

mee eens :)