Hoi allemaal,
Onderzoek doen naar een frans getijdenboekje is super leuk, alleen kan ik niet ontcijferen wat er op de foto staat, wie kan mij helpen?
Alvast bedankt!
Moeilijk. Is die 1632 die doorschijnt van de recto-zijde het jaar van creatie van dit werkje?
Het lijkt er op dat er extra krullen zijn toegevoegd aan de oorspronkelijke tekst. Staat er nog meer van dit handschrift in het boekje of is dit het enige? Indien ja, kan je eventueel wat meer posten?
Hoi Andreas,
Dankjewel voor je reactie. Het getijdenboekje zelf is tussen 1480-1500 gemaakt. Aan de hand van onderzoek is gebleken dat het een aantal keer van eigenaar is gewisseld.
Dit is de foto van de recto-zijde van het blad.
daarvoor bevind zich nog dit blad
Anne-Sophie,
kun jij alles lezen wat hier staat?
Ihs maria mater dey is makkelijk, maar daaronder? Mogelijks een naam.
Anne de la ... 1632
Op je laatste foto staat een soort schrijfoefening. Uiteindelijk belandt die op A de la Mercerye, wat hetzelfde is (ongeveer toch) wat op de andere foto staat: Anne? de la Mercerye.
Is dit een eigennaam of een verwijzing naar iemand van een 'mercerie' ( naaiatelier, stoffenwinkel,...)?
Voor je oorspronkelijke vraag heb ik nog geen antwoord.
Beste Andreas,
Dankjewel voor de antwoorden. op de eerste pagina staat denk ik inderdaad A. De La Mercerye.
De tweede pagina heb ik ontcijferd als Hs Maria Mater Dey Home De La (M)(N)ererro maar of dat juist is, geen idee...
Anne-Sofie
zei op vrijdag 21 mei 2021 - 21:27