Deel 2
Fotobijschriften in Sütterlin
Beste forum, wie zou me kunnen helpen vertalen van de fotobijschriften in een Duits oorlogsalbum in handgeschreven Sütterlin? Ik kom er met middelbare school-Duits helaas niet uit. Alvast heel erg bedankt! Hartelijke groeten, M.
Reacties (9)
Deel 3
Deel 4
afbeelding 1
1. Ubersetzübung über den Water Rhein
2. das selbe an der Möhne Tolsperre
3. Auf Flugwache
am Tage alls unßer
Wehrmacht in Norwegen
ein Marschieren tat
Ulin holte gerade die
neusten Meldung
4. Mein Gewehr - Mein Halbzug
5. und hier die Führung - und hier beim Wapenschütz
6. Erste Straßensperre - Vor der Maasbrücke
7. Gesprengte Brüder doch uns konnte solche Sachen nicht aufhalten
afbeelding 2
1. Hier werden die
letzen Holländer
aus Ihren Stellung
raus geholt.
Schade Kurt der
Unentwegte!
Ich und Fluhmann
Fritz wollen auch
einige Gefange machen
2. 10 Mai der Tag wer es endlich gegen
die Kriegstreiber im Gericht geht
Afbeelding 3
1. Schlechte Straße - Drohwerhauwer Peelstellung
2. Alle Schachmat - Das sollte ein Straßensperre werden
3. Erbeutetes Maschinegewehr!
4. Hier geben uns die Holländer
schon Wasser auf den Durchmarsch
5. Der erste Tommi Stahlhelm
den wir in die Hände bekommen
6. So ging es Tagelang - Sanitäter bei der Arbeit
7. Autofalle - Flugwache währen einer Rast
Afbeelding 4
1. Nur hort die böße Deutschen kommen
2. Gesprente Straßen
3. Aber wozu haben wir ...
4. Rast und große Wäsche
3. Aber wozu haben wir Pioniere
Fantastisch, heel hartelijk bedankt!!
M.
zei op donderdag 9 oktober 2025 - 18:08