Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Felix Archief Antwerpen 1500

Graag wat hulp bij het bewerken en verbeteren van volgend document.
 

Henrick van Eynde vettewarier pro se et nomine van Katlinen Joos int Ghoor/ 
onder Wustwesele, Janne Smit, Janne Goes ende Goessener Goes tot Calmpthout/
 geseten quos suscepit (=wie hij ontving), Rombout Henricx, Jan Cornelis vutsnijdere, Lijsbeth/
Jan Ghijs dochtere wedewe wijlen Jan Bolle cum tutore (=als voogd), Gielis van Lantschot/
tot Sundert, Willem van Lantschot zijn brueder ende Celine van Lantschot /
hueren zustere met Andriese Wouter Jannes cum marito et tutore (=haar man en voogd)/
alle tot Sundert geseten ende Jan van Eysschel alias van Eynde huydevettere/
allen als erfgenaemen wijlen Jans van Eijnde vleeschhouwers vore deen/
helft vanden huijse nabesc(reven) suster Adriaene sBonten mater, suster Katline/
Tymmermans. onder mater suster Lijsbeth Dijckstrate ende suster Barbele Melis.
.... mede opde huijsse
.......
................als gesustineerde erfgenamen wijlen Lijsbetten/
Puyte.... was de voocht wijlen Jans Van Eijnde voer dander/
helft vanden selven huijse gaeven forme Janne van Wale ... huijs/
metten plaetsen metten cameren daerop staende gedeelt vanden borenputte/
hier staende vt partien ende ... gestaen ... tusschen Jacops/
 Van dale de houtbreckers .... ende gebrueder van ..
....
.....
..... ende de voirseijde wijlen Lijsbeth Puyte/
van haeren testamente op en ... haeren helft vanden voirseijde huijse/
 

Reacties (2)

Michel G. zei op ma, 08/15/2022 - 21:27

Enkele aanvullingen:

 

Henrick van Eynde vettewarier pro se et nomine van Katlinen Joos int Ghoor/ 
onder Wustwesele, Janne Smit, Janne Goes ende Goessener Goes tot Calmpthout/
 geseten quos suscepit, Rombout Henricx, Jan Cornelis vutsnijdere, Lijsbeth/
Jan Ghijs dochtere wedewe wijlen Jan Bolle cum tutore, Gielis van Lantschot/
tot Sundert, Willem van Lantschot zijn brueder ende Celie van Lantschot /
huere zustere met Andriese Wouter Jannes eius marito et tutore/
alle tot Sundert geseten ende Jan van Eysschel alias van Eynde huydevettere/
allen als erfgenamen wijlen Jans van Eijnde vleeschhouwers vore deen/
helft vanden huijse nabescreven suster Adriaene sBonten mater, suster Katline/
Tymmermans onder mater, suster Lijsbeth Dijcstrate ende suster Barbele Melis
susteren inden godshuyse van Sinte Agneeten datmen heet de derde ordene......
^vanden ......... ende convente desselfs godshuys^
bij consente ende bijwesene van Willeme De Moelenere
...vanden voirs goidshuyse vander
stad wegen dair toe gestelt als geinstitueerde erfgenamen wijlen Lijsbetten/
Puyts wedewe was des voirgenoemde wijlen Jans Van Eijnde vore dander/
helft vanden selven huijse gaeven t'erve Janne van Wale een huijs/
metter plaetsen metten cameren daerop staende gedeele vanden borneputte/
hove fundo et pertinentiis omnibus gestaen inde Meere tusschen Jacops/
 Van Dale des houtbreckers erve ex una ende der gebruederen van Cantelbeke
erve ex altera streckende achter aender erfgenamen heer Henricx De Coninc
ridders erve tsjaers erflic omme vive scellinge grooten brabants prout communiter
ende een gelte raepsmouts grontchijs die de voirs wijlen Lijsbeth Puyts/
in hueren testamente op te voirgenoemden huere helft vanden voirscreven huijse/
gegeven ende beset heeft. Te wetene de vive scellinge grooten erflic tot behoef
van negen jairgetijde ende de gelte raepsmouts erflic den gheesthuyse
int beghijnhof alhier. Dandum natalis. Voirdane soe geloofden zij dat //

Te waerne op thiene scellinge sesse penninge chijsgelts ^ende vijf hoendere^ erflic eenre
capelrien vore Sinte Katlinen outaer in Onser Liever Vrouwen kercke
alhier prout litteræ daer jaerlicx vore uutgaende ende anders nyet. Ende
den voercommer ende voerchijs geloofde de voerseijde Jan van..... pro se
et suis voerdaen eeuwelic duerende te geldene ende te betalene
sonder mindernisse ende ........

 

Hans Van Landschoot zei op di, 08/16/2022 - 19:40

Michel

Hartelijk dank voor de aanpassingen.
Hans

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.