Beste,
Ik kan geen wijs uit waar je begint in de akte met bovenstaande vertaling.
fam van Eethen
Graag aanvulling waar bij mijn tekst de puntjes staan
link: https://www.regionaalarchieftilburg.nl/zoek-in-archieven/?/scans/NL-TbR…
Tilburg RA 7923 Fol 35v
Mercelis, Jan, Gerit, Everaert, Marij, Jenneken dr wijlen Cornelis Claes van Eethen die Cornelis voorss gewonnen ende vercregen hadde bij …ijken sijn vrouw dr wijlen Willem Aert Goijaerts, Jenneke, Peter … ende Marij, henne zuster, niet tegenwoordich sijnde ende oock onmondich wesende, allen kijnderen wijlen Cornelis ende …ijken voorss, Mercelis, Jan, Gerit, Everaert voorss ende met hen Jenneke wijlen Cornelis Claes van Ethen voorss vorz instaen ende gheloeft hebben ende Handrick die custer in Babiloniënbroeck ut … Dimpna sijn vrouw … Mercelis, Jan, Gerit ende Everaert voorss voorz instaen ende gheloeft hebben, kijnderen altesamen Claeus van Ethen voorss die Claeus voorss gewonnen ende vercregen hadde bij Kathelijn sijn vrouw dr wijlen Mercelis Brandeborchs een stuck lants etc. 31-1-1531
Mvg
Jan van den Bergh
Jan van den Bergh
zei op woensdag 2 november 2022 - 09:30