Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

extract notarisakte Dordrecht 06-12-1656

over enkele woorden heb ik nog twijfels, wie helpt?

link naar het extract: https://proxy.archieven.nl/46/D957FE6EEF6C47FDA1730846F008F2B9

folio 154V

Copie

Heyltgen Pieters

Extract ut seeckere codicillaire dispositie van
wijlen Heyltgen Pieters, weduwe was van zaliger
Adriaen Pietersz Vanderwerff, gepasseert voor mij
onderges[chreven] notario en[de] seeckere getuygen opden
XVIIIen november des voorleden jaers 1655.

Kiesende en[de] eligerende oock bij comparante tot executeurs van desen
despositie mitsgaders tot voochden over de minderjarige erfgenamen
d’eersame Pieter Adriaensz van der Werff ende Pieter Joosten van Ardenne,
haeren sone en[de] swager respective, omme desen aengaende alles
doene des goede en[de] getrouwe executeurs van testamente en[de]
voochden van minderjarige schuldich syn henluyden alle
t'selve volcomentl[yck] toevertrouwende by desen met macht
omme by afsterven van imanden van hen beyden een ander
bequaem persoon byde langstleven[de] en[de] overblyvende executeurs

folio 155R

en[de] voocht indes afgestorvens plaetse te mogen v[er]kiesen
en[de] assumeren diet den selven gelieven en[de] goetduncken sal,
sonder daer toe te behoeven eenige andere confirmatie oock
sonder gehouden te syn den staet ofte inventaris van haer
comparante ofte der selver minderjarige erffgenamen goederen
te leveren ofte exhiberen aen[de] e[dele] heeren Weesm[eeste]rs deser stede,
alsoo sy comparante d'voors[chreven] e[dele] heeren Weesm[eeste]rs ut haeren
boedel en[de] sterffhuyse verclaerde te excluderen ende
utte sluyten by desen, behoudens nochtans d'eerwaerdicheyt
der selver et[cetera] onder stont naer voorgaen[de] collatie gedaen
jegens d' voors[chreven] codicille is dit geextraheerde daer mede
wel accorderende bevonden in Dordr[echt] op den XXIen november
1656 lager stont my toirconde en[de] was onderteyckent
A van Neten not[ari]s pub[li]cq.

Excollationeert jegens syne principale
en[de] daer mede bevonden te accorderen
opden 6 december 1656.

J van Haerlem

(in de marge)

Compareerde capteijn
Pieter Adriaensz van der
Werff en[de] Sr. Pieter
Joosten van Aerdenne
en[de] verclaerde de voochdije
henluyden by desen opgeleijck
te accepteren desen 6en 
decemb[er] 1656, coram 
d’heeren Meeuwen,
onderwater Weesm[eeste]rs

J van Haerlem
 

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op di, 08/04/2026 - 11:35

Copie

Heyltgen Pieters

Extract ut seeckere codicillaire dispositie van
wijlen Heyltgen Pieters, weduwe was van zaliger
Adriaen Pietersz Van der Werff, gepasseert voor mij
ondergeschreven notario ende seeckere getuygen op den
XVIIIen November des voorleden jaers 1655.

Kiesende ende eligerende oock bij comparante tot executeurs van desen
despositie, mitsgaders tot voochden over de minderjarige erfgenamen,
d’eersame Pieter Adriaensz van der Werff ende Pieter Joosten van Ardenne,
haeren sone ende swager respective, omme desen aengaende alles
te doene des goede ende getrouwe executeurs van testamente ende
voochden van minderjarige schuldich sijn henluyden alle
t'selve volcomentlijck toevertrouwende bij desen, met macht
omme bij afsterven van imanden van hen beyden een ander
bequaem persoon bij de langstlevende ende overblijvende executeurs /
ende voocht in des afgestorvens plaetse te mogen verkiesen
ende assumeren, die't denselven gelieven ende goetduncken sal,
sonder daertoe te behoeven eenige andere confirmatie, oock
sonder gehouden te sijn den staet ofte inventaris van haer
comparante ofte der selver minderjarige erffgenamen goederen
te leveren ofte exhiberen aende edele heeren weesmeesters deser stede,
alsoo sij comparante d'voorsz. edele heeren weesmeesters uut haeren
boedel ende sterffhuyse verclaerde te excluderen ende
uut te sluyten bij desen, behoudens nochtans d'eerwaerdicheyt
derselver etcetera, onder stont naer voorgaende collatie gedaen
jegens d' voorsz. codicille is dit geëxtraheerde daer mede
wel accorderende bevonden, in Dordrecht op den XXIen November
1656, lager stont mij t'oirconde, ende was onderteyckent
A. van Neten, notaris publicq.

Gecollationeert jegens syne principale
ende daermede bevonden te accorderen
op den 6 December 1656.
J van Haerlem

(in de marge)
Compareerde capteyn
Pieter Adriaensz van der
Werff ende Sr. Pieter
Joosten van Aerdenne
ende verclaerde de voochdije
henluyden bij desen opgeleijt
te accepteren desen 6en 
December 1656, coram 
d’heeren Meeuwen,
Onderwater, weesmeesters
J van Haerlem

Henry Duisters zei op di, 08/04/2026 - 13:00

bedankt Geert

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.