Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Executie verkoop Herengracht Balthazar Coeijmans 1647

Wie kan helpen deze kwijtschelding te vertalen? Het gaat over de verkoop bij executie van een pand aan de Herengracht (waarschijnlijk het huidige nummer 40b) in Amsterdam aan Balthazar Coeijmans. Hartelijke dank!

Reacties (3)

Geert Ouweneel zei op zo, 11/21/2021 - 11:25

Wij Jacob Harencarspel ende Jan Bicker etc.

dat op den 5 January anno 1645 bij executie derselver stede

vercoft is geweest Balthasar Coeymans, een huys

ende erve, staende ende gelegen op de westsijde van de Heerengraft,

daer de gulde lelie voorstaet, langh 't erve hondert

ende tnegentig voeten, breet voor aen de straet omtrent dertig

voeten, tot de lengte van vijffentsestig voeten, belent

voor aen de noortsijde de weduwe van Simon Roeloffsz

op sijn eygen muyr ende vrijen cijsendrop ende op de suytsijde

Jan Pietersz muyr tegenmuyr ende dan voorts breet

tnegnetich voeten tot de resterende lengte van hondert

ende vijffentwintig voeten, soo getimmert als thuyn,

belendt Claes van den Heurde achter aen de suytsijde

wel verstaende dat achter aen t'getimmert aen deselve

sijde de muyr met hout precario becleet is, ende aen de

noortsijde Melcior van Hoorn, met alsulcke

conditien als daer op de erven op de Heerengraft

van stadtswegen vercoft ende uytgegeven sijn, voorts

in allen schijne etc. toebehoort hebbende Pietertie

Cokers voor de somme van negenendertigh

duysent ende sevenhondert guldens, die de voorsz. Balthasar

Coymans te borde gebraght etc. den 17 Mey

anno 1647.

Geert Ouweneel zei op zo, 11/21/2021 - 11:40

Vraag: was deze Balthasar Coymans de zoon van Joseph Coymans en Dorothea Berck? Dorothea Berck was ambachtsvrouwe van Alblasserdam, mijn woonplaats.

Jan zei op zo, 11/21/2021 - 12:56

Beste Geert, veel dank voor je snelle transcriptie!

 

Deze Balthasar (1598-1657) was getrouwd met Maria Trip (1619-1683) en was een broer van Joseph Coymans. Dorothea Berck was dus zijn schoonzuster. Hij zal dus de peetoom zijn geweest van de Balthasar die jij noemt. Het toeval wil dat zowel Deze Coymannen als de verkoper in deze akte, Pieter de Koocker, voorouders van mij zijn, al konden ze toen, in 1645, niet weten dat die lijnen in de 20e eeuw bij elkaar zouden komen.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.