Mooie voorbeelden van kantoortaal, Herman! Zelf ben ik erg gecharmeerd van uitdrukkingen die hun oorsprong hebben in een letterlijke (administratieve) context, maar die tegenwoordig compleet los daarvan nog altijd gebruikt worden. Voorbeelden uit de rechtszaal zijn bijvoorbeeld een zaak 'aanhangig maken' (starten) of 'op de rol zetten' (inplannen).
Over zo'n proceszak vind je hier een korte, duidelijke uitleg:
http://www.jcw.be/jcweetje/van-proceszak-tot-koffiezak
Op het BHIC hebben we er ook een aantal. Leuk om tijdens rondleidingen te laten zien!
Herman Geurts
zei op dinsdag 7 maart 2017 - 08:25