Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Erfdeling in 1595

Hallo allen,

 

Bijgevoegd een akte uit het algemeen protocol van Tilburg uit 1595. Volgensmij betreft deze akte een erfdeling van Gerrit Brock die getrouwd zou moeten zijn met Adriaen Jans van Boerden. Voor mij is deze akte zeer moeilijk om te lezen, dus is er misschien iemand die hiervan een transcriptie zou willen geven?

 

Alvast bedankt!

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op wo, 09/02/2020 - 09:09

Ik heb niet alles kunnen ontcijferen, maar dit helpt misschien al wat.

 

Kennelijck zij eenen yegelijcken dat voor ons schepenen ondergescreven

is gecomen ende gecompareert in henne propre pasoonen

Gherret ende Gherret gebroederen, soonen wijlen Gherret

Gherret van Brocken, die deselve wijlen Gherret met

Adriana sijne wettige huysvrouwe dochter Jan Janssoon

van Bemden verweckt ende vercregen hadde, ende

hebben bekent, bekennende mets desen overlange een

erffscheydinge ende deylinge gemaeckt te hebben van den

zelve erffelijcken goeden hemluyden van hennen vader ende moeder boven bescreven

aengecomen sijnde, in voegen ende manieren hiernae bescreven

volgende. Overmits dat welcke soe was ende is

den vorscreven Gherret d'Oude te deel bevallen, ende sal

hebben, houden ende erffelijck voor sijne portie besitten

een stuck saylants 4½ lopensaet oft daromtrent, begrijpende

nochtans ... Tilborch te plaetsen geheyten Oal aldaer

tusschen de ghemeyn strate d'een zijde ende tusschen

erffenisse Cornelis Janssoon van Beurden d'andere zijde ende

oyck d'een eynd hodende metten anderen eynde aen erffenisse

Lambert van Berckens met sijnen kynderen, noch een stuck

saylant, twee copensaet vel racite gelegen binnen de parochie

voirsz. te plaetsen geheyten Cornelacker op hooghe aldaer

tusschen erffenisse Cornelis Janssoon van Beurden d'een zijnde

ende tusschen erffenisse Cornelis Janssen van Groenenbeeck,

ende Gherret Wouter Gherret Sibben d'ander zijde, streckende

van de erfenisse Niclaes van Claes Ghoyans totten ackerwech

aldaer, ende noch een stuck erffs tot weye leggende

vier lopensaet ende ende 13 royen off daeromtrent begrijpende,

gelegen binnen de parochie voirsz. te plaetse geheyten In de

Suyper? aldaer tusschen erffenisse Niclaes Adriaen Stevens

d'een zijde ende tusschen erffenisse der kynderen van

Jan Schemen d'ander zijde, streckenden van de erffenisse

de weduwe Niclaes met Laureyssoon ende Lambert Jan

Bicket totte gemeyne strate ut decibat, op

welcke stucken saylant ende weye voirsz. de voirsz.

Gherret de Jonghe volcomentlijck heeft vertegen ten

behoeve van Gherret d'Oude sijn broeder met overgeven etc.

ende heeft gelooft Gherret voirsz. etc. ende

all commer ofte maeninge etc., uytgenomen dat die

voirsz. Gherret d'Oude hieruyt sal ghelden de helft

van eenen halven mudde rogghen tsjaers erffpacht

den provisionem der tafel van den heyligeest binnen Tilborch

te vergelden, ende noch eenen halven stuyver tsjaers

gewinchijns aen den hartoghe van Brabant op Ste Thomas-

dach tot Oisterwijck te betalen ende voirts all

schauwen te onderhouden soo alst etc., welcke pacht ende

chijns voirsz. deselve Gherret d'Oude alsoo sal ghelden

ende gelooft heeft s... et bone ende dat ende wel-

verstaende ofte hem eenige anderen somme etc. et ..

... Actum 22 February 1595.

... et Borchmans

 

Luc zei op wo, 09/02/2020 - 14:11

Hartelijk dank voor uw hulp Geert!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.