Beste Andreas, hieronder mijn poging van transcriptie. Ik kon een enkel woord meer vinden.
Wij Fransoys van Pamele ende Joos Everbout, redenaers [rentmeesters, ambetenaren] ten proosschen, doen te wetene allen lieden dat kam
voor ons als voor redenaers Klaes Kersteloot vrijlaet [land dat vrijgesteld was van dijklasten] ghaf halm [bezitsoverdracht van grond] ende wettelicke ghifte Loy f.
Jans Asschericx proostlaet te Adriaenken zijns dochters behouf van vier linen [landmaat van 100 roeden] ende veertich roeden
proostlands, lettel meer of min, legghende binnen ambochte ende prochie van Vlaerdslo, zuudt van der kerke,
tusschen Merten f. Pieters peere met zijn medepleghers land, an de oostzijde Adriaen Volcgraven tien-
ghemet ende westzijde streckende metten zuudhende an Jans van Venage land ende an de kinderen
Jan Merleberx landt, ende metten noordhende up de leet ende Klaes Kersteloot voorsz.
die wedde aldaer ende beloofde den voorsz. Loy f. Jans Asscherix te Adriaenken zijnder dochters
behouf de voorsz. vier linen ende veertich roeden proostllands, lettel meer of min, leggende
ter stede vooren verhaelt te wetten, te warenderen [waarborgen], te wech ende land vrij quite ende onghecalangeert 1)
met zijnen rechten proostscult diere jaerlicx uute gaet dienen ghelt in twee hooftmanscopen,
te wetene een ghemet veertich roeden lands in s'voorsz. Loys hooftmanscoop ende een line lands in Roelandt
Jooris hooftmanscap voorsz. te sculden gheldende te s'voorsz. Adriaenken filia a Loy f. Jans Asschericx vrijen
eyghendomme jeghens elcken menssche, al zonder fraude. In kennisse der waerheden zo hebben
wij redenaers boven ghenaempt desen chartere gheseghelt met onsen zeghelen huuthanghende.
Dat was ghedaen int jaer duust vijfhondert ende twaelve up den viere ende
twintichsten dach van sporcle [sporkele: Februari, de sprokkelmaand].
1) calaenge, calange: 1. aanspraak, eis, vordering; 2. ruzie, twist, onenigheid; 3. probleem, moeilijkheid, lastigheid, bezwaar; 4. vergadering
Andreas
zei op woensdag 25 december 2019 - 13:33