Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Is er wel of niet sprake van een tweeling?

Uit het personenarchief van Regionaalarchief Tilburg blijkt dat in Dongen is rond 2 juli 1655 een tweetal personen zijn geboren (een tweeling), mogelijk stamboomtelgen. Het betreft Petrus van de Kieboom en Joannes Ignatius van de Kieboom. Wel zijn deze gegevens op 1 doopboekregistratie gebaseerd. Het schrift is in latijn en erg onduidelijk geschreven. Is er bij u iemand die dit kan lezen en bevestigen of dit wel echt een tweeling betrof? Mogelijk betreft het voor één persoon twee doopnamen.

Reacties (1)

René van Weeren zei op ma, 06/23/2025 - 10:46

Beste Jan,

Er is m.i. geen sprake van een tweeling. Er zijn een aantal aanwijzingen in de brontekst die dit ook tegenspreken.

Eerst de correcte transcriptie

 

2a julii Petrus Ignatius filius

Joannis Petri vande Kieboom et

Cornelie van Loon

Suscep(erunt) Adrian(us) Petri van(de)

Kieboom et Maria Peeters

van Loon.

 

Op de 2e van juli Petrus Ignatius, zoon

van Joannes Peters vande Kieboom en

van Cornelia van Loon.

Doopheffers waren Adrianus Peters vande

Kieboom en Maria Peeters

van Loon.

 

- Als er twee zonen waren geboren, zou er filii (meervoud) in plaats van filius (enkelvoud) staan

- Als de naam Ignatius bij de naam van de vader hoorde, zou er de bezittelijke vorm (genitivus) Ignatii gestaan hebb

- Als er twee kinderen waren, was het meer gebruikelijk om elk kind een eigen paar doopouders te laten hebben; aangezien er twee doopouders vermeld worden, sterkt dat de stelling dat het om één kind gaat.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.