Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Enkele onduidelijkheden in betaalbewijs

Hulp gevraagd bij transkriptie. Enkele woorden zijn nog onduidelijk.

 

Den 14 may 1654 heeft den heer van Weerdenburg op mijn

onders(chrevene)  [.......] versouck betaelt in minderingh van ‘t ar-

beytsloon dat ick aenden Weerdenburgse watermeulen

verdynt heb de somma van twintych gul(den)

Roeloff Huybertsz

 

Den 14 augusti 1655 noch betaelt aen den timmer-

man vier en twijntich gulden en vijf stu(yvers)

en Henderick Aierse als buermester heft mede

op rekening betaelt twijntich gulde

 

En nemen noch over om noch van weghen

mester Roelif te betaelen aen mester Herman pompe-

maeker de somma sueuen gul(den) en tien stu(yvers)

dit hercomende van een overgeleverde rekening

van muelewerck gedaen int jaer van 1653 en 1654

 

Roelof Huijbertsz

 

Reacties (2)

Michel G. zei op di, 07/13/2021 - 20:38

- onderschreven ernstych ...

- de somma sueven ....

 

Met vriendelijke groeten,

Michel

Stan de Jongh zei op di, 07/13/2021 - 21:25

Beste Michel G.,

Hartelijk dank voor de aanvulling

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.