Enkele onduidelijke woorden

zei op woensdag 14 juli 2021 - 10:25

Hulp gevraagd bij de transkriptie van enkel woorden.

In de kantlijn van een document staat bijgaande tekst.

In geel de onduidelijkheden.

dit staet int

[verschot] van

anno 1654

goet gedaen

dit staet int

[.......] [...] goet

gedaen

dit is het leste

[pantjen] dat int

jaer 1654 goet

[......] is

Reacties (2)

Andreas zei op do, 07/15/2021 - 22:23

dit staet int
verschot van
anno 1654
goet gedaen

dit staet int
verschoth vorseid? goet
gedaen

dit is het leste
pantgen dat int
jaer 1654 goet
geseth is

Stan de Jongh zei op do, 07/15/2021 - 22:42

Beste Andreas,

Bedankt voor je aanvulling.