Op huyden den 15 Juny 1591 compareerde voor Jan Thonisz,
Dirck Jacobsz Roosecrans, Claes Elbertsz de Goyer ende Cornelis
Cornelisz Heemskerck Engel Neutens Engelsz, ...cooper van
Mechelen, oudt 23 jaren, wonende op de Niesijts Afterburgwal,
geassisteert met Engel Neutens, zijn vader, versoeckende
zijne drie Sondaeghsche uytroepingen met Barbel van Solingen
Geeraertsdochter van Antwerpen, wonende tot Dordrecht, vertoonende
tot dien eynde zekere acte onder den handt Joannes Becius Dircxsz
tot Dordrecht, daerbij gebleke dat zijn geboden aldaer
ingewilliget waren, ende naerdien hij bij de waerheit
verclaerde dat hij mit sijnen vrijen wille sonder bedwanck
ofte geveynstheit verschene, oock vrije persone was ende deselve
Barbel in bloede niet bestaende sijn hen haere gebedt
verwilliget.
Inghel Nuetens
Engel Neutens en Barbel van Solingen 1591
Dag,
Zou iemand deze huwelijksinschrijving kunnen transcriberen?
Notice of marriage Engel Engelsz Neutens & Barbel Geeraerts van Solingen on June 15, 1591 » Open Archives (openarchieven.nl)
Bedankt
Timon
Reacties (5)
...cooper = vischcooper
Ontzettend bedankt beide. Wat wordt hier beschreven?:
daerbij gebleke dat zijn geboden aldaer
ingewilliget waren, ende naerdien hij bij de waerheit
ve.rclaerde dat hij mit sijnen vrijen wille sonder bedwanck
ofte geveynstheit verschene, oock vrije persone was ende deselve
Barbel in bloede niet bestaende sijn hen haere gebedt
verwilliget
geboden: een aanstaand huwelijk moest driemaal afgekondigd worden (de geboden)
in bloede niet bestaende: dat bruid en bruidegom geen naaste fanilie van elkaar waren
Dat is duidelijk! Bedankt Geert
Timon
zei op dinsdag, 9 april 2024 - 17:08