Ik lees: Eere lijdt schimp, dat zou dan moeten betekenen dat eer beschimpt wordt.
Eeze lijt schimp ??????
Weet iemand wat hier mee bedoelt wordt?
Reacties (5)
Bedankt. Alleen de betekenis als incriptie in een boek snap ik niet zo.
Het lijkt op een persoonlijk motto van de eigenaar van het boek; volgens mij duidt het er op dat een man van eer niet ingaat op beledigingen of beschimpingen, die laat zich niet daardoor van het rechte pad afbrengen. Lijden is dan te begrijpen als 'lijdzaam ondergaan, verduren'
Ik zie bij Wim Daniels de zin "ik kan hem wel lijden". Lijden in de betekenis van verdragen.
Het is nu duidelijk.
Dank aan iedereen.
Peter
zei op dinsdag 10 december 2024 - 16:06