Forum

Eerste stadsboek Zwolle

Dick

zei op dinsdag 4 april 2023 - 12:36

In bijgaande pagina uit het eerste stadsboek van Zwolle uit het midden van de 14e eeuw staan de namen van burgers genoemd die burgerrecht kregen. Kan iemand mij helpen met de transcriptie op de rechterpagina 113 van het deel dat gaat over Johan Haghedorn? Helaas lukt het mij niet. Een mooie uitdaging?

Reacties (2)

Otto Vervaart zei op di, 04/04/2023 - 16:10

Beste Dick, na de inleiding, Anno Domini M.CCC.LXVIIo [millesimo tricentesimo sexagesimo septimo, 1367] infrascripti offci sunt concives, zijn de ondergeschreven medeburgers [geworden], volgen er vrijwel uitsluiten namen. In de negende regel saat helemaal rechts Johannes Haghedorne. Het woord na infrascripti is me nog niet meteen duidelijk...

Bij het Historisch Centrum Overijssel is inv.nr. 13836 van collectie 0700, Stasbestuur Zwolle, trouwens een getypte gedeeltelijke transcriptie van dit stadsboek.

Dick zei op di, 04/04/2023 - 16:29

Beste Otto,

Heel veel dank. Ik zal bij HCO navraag doen naar de getypte versie.

Hartelijke groet,

Dick

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking