Graag zou ik wat hulp krijgen bij het ontcijferen van deze trouwakte - tot nu toe denk ik dit te lezen (misschien lees ik verkeerd):
Op dag 13 september ondertrouw (?) Jan Marcellis
Beringhs jonghman van Wintelre, met
Jenneken (?) Elias Wauters jonge docgter van Wintelre
beijde wonende aldaar. […]
[…] proclamatie
[…] op dag 29 september 1692 [...]
Op den 13 september ondertrouwt Jan Marcelis
Beringhs jonghman van Wintelre, met
Jenneken Elias Wouters jonge dochter van Wintelre
beijde wonende aldaer. Getuijgen Ariaen Jan Moeskops, en Korstiaen
Adriaens. Dese personen sijn naer drie proclamatien in den
houwelijcken staet bevestight op den 28 september 1692 tot Oerle.
1692 op den 13 septemb[ris] ondertrouwt Jan Marcelis
Beringhs, jonghman* van Wintelre, met
Jenneken Elias Wouters, jongedochter* van Wintelre,
beyde wonende aldaer. Getuygen Ariaen Jan Moeskops en Korstia<en>
Adriaens. Dese personen sijn naer drie proclamatien in den
houwelijcken staet bevestight op den 28en** septembris 1692 tot Oer<le>
li-marge: Wintersel
* jonghman en jongedochter betekenen hier: niet eerder gehuwd
** het lijkt alsof hier 29 staat, vergelijking met de 9 in het jaartal wijst er op dat hier een 8 met toevoeging -en is geschreven: 28en
Beste Aart en René,
Veel dank voor jullie hulp!
Joris
zei op woensdag 19 mei 2021 - 21:19