Opdraght
geschreven op een
een segel van 50 stvs [stuivers]:
compareerden op den darden deses maents augustus
voor Philip Ritmuller en Coop van Gent als erf
paghteren Bart Baltussen en Jasperina Hoog-
velt echteluijden, de twede comparante voor
-
voor soo veel nodigh geassisteert cum tutore marito en ver-
klaarden mits desen aan den Heere medn Dor [medecine doctor] Johan
Hartman Degner en Vrouwe Catharina Geertruijt
Braam echteluijden en haar weledele erven te
cederen en in vollen eijgendom te transporteren
sulx doende in ende kraght deses seekere hofstede
bestaende in huijs, hof, boomgaart en tabaxlandt
groot ongeveer anderhalven mergen, edogh soo groot
of kleijn als deselve hofstede met alle hare reghten
en toebehoren active en passive servituiten die
van outs en met reght daar toe moghte geho-
ren gelegen is in desen ampte van Overbetuwe
kerspel Elst en buirschap Hollanderbroeck
palende oostw: de straet, westw: Jan Hooghvelt,
zuijtw: de Heer van Bemmel, noortw: de Wetering,
sijnde vrije allodiael erf en goet met geene ren-
ten, tiensen, overtiensen of erfpachten beswaert,
als alleen met ’s Heeren schattingen, gemeene
dijck, wetering, ampts en dorpslasten, en waer
van de coopspenningen ter somme van een
duijsent drie hondert seven gulden elf stvs sullen
verstrecken tot voldoeninge, eerstelijck van
achterstedige pachtpenn[ingen] van een bouwhof
onder staen /: de Heere en Vrouwe cooperen
EL: toebehoorende :/ ter somme van acht
hondert een en veertigh gulden tot den jaere
1738 incluijs verschenen, ten tweden van
het loopende en laatste jaar pacht van ge-
melte bouwhof ter somme van een hondert
en vijftigh gulden, soo de comparanten op
Christmis eerstkoomende aen den Heere en
Vrouwe cooperen EL: souden verschuldicht we-
sen, en welcke bouwhof de comparanten be-
looven 10 meij 1740 ingevolge pachtcon-
ditien in ... : 1735 opgericht te sullen
verlaeten, sonder eenig ... of bouwregt te
-
reserveren, alleen genietende de helft van t coorn
gewasch, soo door haar voor 13 meij 1740 op
voors: bouwhof mogte besaaijt wesen, en ten dar-
den of laatstelijck van een somme van een
hondert sestien gulden elf stuijvers, soo de
Heere en Vrouwe cooperen EL: van de
transportanten EL: wegens koorngewasch in
den jaere 1738 verkogt sijn competerende
bedraegende die aangetooge drie posten te
saemen eene somme van elf hondert
seven gulden elf stuijvers, sullende met de
resterene twee hondert gulden door de
Heere en Vrouwe coperen EL: afgelegt
of voldaan werden, sodaene gelijcke capitale
somme van tweehondert gulden, als ten
behoeven van den Heer ontfanger Bato
van Hulst in voors: hofstede gevestigt
sijn, bekennende de comparanten transpor-
tanten ten behoeve van den Heere en
Vrouwe EL: van gemelte hofstede ont-
erft en ontregtigt te wesen, en aan haar
in vollen eijgendom overgegeven te hebben,
met belofte van vrijinge en waeringe
als erfcoops recht is, mitsgaders om alle
lasten en ongelden tot den jaere 1739 in-
cluijs te suijveren en betaelen, so noch-
tans dat comparanten de loopende pacht
over desen jaere 1739 sullen profiteren
en genieten, onder verbant van haare persoo-
nen en goederen, submissie van deselve aan
alle Heeren Hoven, Richteren en gerichten
en in specie van den Hove proventiael van
Gelderlant, met renuntiatie van alle be-
denckelijcke excepties en privelegien
rechtens desen contrarierende. Regist: den 5 aug
1739.
Een Opdraght uit 1739 (Elst Over-Betuwe)
Geachte lezer,
Deze tekst uit 1739 is voor ons lastig om te lezen.
Het document is een Opdraght en bestaat uit nog 2 pagina's.
Graag vragen wij u om hulp.
Met vriendelijke groet van
Anne-Marie Volman-Baltussen.
Het document betreft: Folio 84 en 85, scan/bestand 171 t/m 173/614, via:
https://www.geldersarchief.nl/bronnen/archieven?mizig=210&miadt=37&miae…
Het gaat over een Opdraght "Bart Baltussen en Jasperina Hoogvelt" van 3 augustus en geregistreerd op 5 augustus 1739.
In deze Opdraght wordt beschreven: Een Hofstede bestaende in huijs, hof, boomgaart en tababaxlandt groot ongeveer anderhalven mergen.
Gelegen in den Ampte van Overbetuwe, kerspel Elst en Buurschap Hollanderbroeck.
Palende Oostw. De Straet, ...... aan Jan Hooghvelt, ......aan de Heer van Bemmel en
Noortw. de Wetering.
Reacties (4)
Opdraght
geschreven op een
een segel van 50 stvs [stuivers]:
compareerden op den darden deses maents augustus
voor Philip Ritmuller en Coop van Gent als erf
paghteren Bart Baltussen en Jasperina Hoog-
velt echteluijden, de twede comparante voor
-
voor soo veel nodigh geassisteert cum tutore marito en ver-
klaarden mits desen aan den Heere medn Dor [medecine doctor] Johan
Hartman Degner en Vrouwe Catharina Geertruijt
Braam echteluijden en haar weledele erven te
cederen en in vollen eijgendom te transporteren
sulx doende in ende kraght deses seekere hofstede
bestaende in huijs, hof, boomgaart en tabaxlandt
groot ongeveer anderhalven mergen, edogh soo groot
of kleijn als deselve hofstede met alle hare reghten
en toebehoren active en passive servituiten die
van outs en met reght daar toe moghte geho-
ren gelegen is in desen ampte van Overbetuwe
kerspel Elst en buirschap Hollanderbroeck
palende oostw: de straet, westw: Jan Hooghvelt,
zuijtw: de Heer van Bemmel, noortw: de Wetering,
sijnde vrije allodiael erf en goet met geene ren-
ten, tiensen, overtiensen of erfpachten beswaert,
als alleen met ’s Heeren schattingen, gemeene
dijck, wetering, ampts en dorpslasten, en waer
van de coopspenningen ter somme van een
duijsent drie hondert seven gulden elf stvs sullen
verstrecken tot voldoeninge, eerstelijck van
achterstedige pachtpenn[ingen] van een bouwhof
onder staen /: de Heere en Vrouwe cooperen
EL: toebehoorende :/ ter somme van acht
hondert een en veertigh gulden tot den jaere
1738 incluijs verschenen, ten tweden van
het loopende en laatste jaar pacht van ge-
melte bouwhof ter somme van een hondert
en vijftigh gulden, soo de comparanten op
Christmis eerstkoomende aen den Heere en
Vrouwe cooperen EL: souden verschuldicht we-
sen, en welcke bouwhof de comparanten be-
looven 10 meij 1740 ingevolge pachtcon-
ditien in ... : 1735 opgericht te sullen
verlaeten, sonder eenig ... of bouwregt te
-
reserveren, alleen genietende de helft van t coorn
gewasch, soo door haar voor 13 meij 1740 op
voors: bouwhof mogte besaaijt wesen, en ten dar-
den of laatstelijck van een somme van een
hondert sestien gulden elf stuijvers, soo de
Heere en Vrouwe cooperen EL: van de
transportanten EL: wegens koorngewasch in
den jaere 1738 verkogt sijn competerende
bedraegende die aangetooge drie posten te
saemen eene somme van elf hondert
seven gulden elf stuijvers, sullende met de
resterene twee hondert gulden door de
Heere en Vrouwe coperen EL: afgelegt
of voldaan werden, sodaene gelijcke capitale
somme van tweehondert gulden, als ten
behoeven van den Heer ontfanger Bato
van Hulst in voors: hofstede gevestigt
sijn, bekennende de comparanten transpor-
tanten ten behoeve van den Heere en
Vrouwe EL: van gemelte hofstede ont-
erft en ontregtigt te wesen, en aan haar
in vollen eijgendom overgegeven te hebben,
met belofte van vrijinge en waeringe
als erfcoops recht is, mitsgaders om alle
lasten en ongelden tot den jaere 1739 in-
cluijs te suijveren en betaelen, so noch-
tans dat comparanten de loopende pacht
over desen jaere 1739 sullen profiteren
en genieten, onder verbant van haare persoo-
nen en goederen, submissie van deselve aan
alle Heeren Hoven, Richteren en gerichten
en in specie van den Hove proventiael van
Gelderlant, met renuntiatie van alle be-
denckelijcke excepties en privelegien
rechtens desen contrarierende. Regist: den 5 aug
1739.
Nog een keer om alle regels gelijk met de regels van de akte te laten lopen
Opdraght
geschreven op een
een segel van 50 stvs [stuivers]:
compareerden op den darden deses maents augustus
voor Philip Ritmuller en Coop van Gent als erf
paghteren Bart Baltussen en Jasperina Hoog-
velt echteluijden, de twede comparante voor
-
voor soo veel nodigh geassisteert cum tutore marito en ver-
klaarden mits desen aan den Heere medn Dor [medecine doctor] Johan
Hartman Degner en Vrouwe Catharina Geertruijt
Braam echteluijden en haar weledele erven te
cederen en in vollen eijgendom te transporteren
sulx doende in ende kraght deses seekere hofstede
bestaende in huijs, hof, boomgaart en tabaxlandt
groot ongeveer anderhalven mergen, edogh soo groot
of kleijn als deselve hofstede met alle hare reghten
en toebehoren active en passive servituiten die
van outs en met reght daar toe moghte geho-
ren gelegen is in desen ampte van Overbetuwe
kerspel Elst en buirschap Hollanderbroeck
palende oostw: de straet, westw: Jan Hooghvelt,
zuijtw: de Heer van Bemmel, noortw: de Wetering,
sijnde vrije allodiael erf en goet met geene ren-
ten, tiensen, overtiensen of erfpachten beswaert,
als alleen met ’s Heeren schattingen, gemeene
dijck, wetering, ampts en dorpslasten, en waer
van de coopspenningen ter somme van een
duijsent drie hondert seven gulden elf stvs sullen
verstrecken tot voldoeninge, eerstelijck van
achterstedige pachtpenn[ingen] van een bouwhof
onder staen /: de Heere en Vrouwe cooperen
EL: toebehoorende :/ ter somme van acht
hondert een en veertigh gulden tot den jaere
1738 incluijs verschenen, ten tweden van
het loopende en laatste jaar pacht van ge-
melte bouwhof ter somme van een hondert
en vijftigh gulden, soo de comparanten op
Christmis eerstkoomende aen den Heere en
Vrouwe cooperen EL: souden verschuldicht we-
sen, en welcke bouwhof de comparanten be-
looven 10 meij 1740 ingevolge pachtcon-
ditien in ... : 1735 opgericht te sullen
verlaeten, sonder eenig ... of bouwregt te
-
reserveren, alleen genietende de helft van t coorn
gewasch, soo door haar voor 13 meij 1740 op
voors: bouwhof mogte besaaijt wesen, en ten dar-
den of laatstelijck van een somme van een
hondert sestien gulden elf stuijvers, soo de
Heere en Vrouwe cooperen EL: van de
transportanten EL: wegens koorngewasch in
den jaere 1738 verkogt sijn competerende
bedraegende die aangetooge drie posten te
saemen eene somme van elf hondert
seven gulden elf stuijvers, sullende met de
resterene twee hondert gulden door de
Heere en Vrouwe coperen EL: afgelegt
of voldaan werden, sodaene gelijcke capitale
somme van tweehondert gulden, als ten
behoeven van den Heer ontfanger Bato
van Hulst in voors: hofstede gevestigt
sijn, bekennende de comparanten transpor-
tanten ten behoeve van den Heere en
Vrouwe EL: van gemelte hofstede ont-
erft en ontregtigt te wesen, en aan haar
in vollen eijgendom overgegeven te hebben,
met belofte van vrijinge en waeringe
als erfcoops recht is, mitsgaders om alle
lasten en ongelden tot den jaere 1739 in-
cluijs te suijveren en betaelen, so noch-
tans dat comparanten de loopende pacht
over desen jaere 1739 sullen profiteren
en genieten, onder verbant van haare persoo-
nen en goederen, submissie van deselve aan
alle Heeren Hoven, Richteren en gerichten
en in specie van den Hove proventiael van
Gelderlant, met renuntiatie van alle be-
denckelijcke excepties en privelegien
rechtens desen contrarierende. Regist: den 5 aug
1739.
Hartelijk dank voor uw hulp!
Het document is nu beter te begrijpen.
Met vriendelijke groet,
Anne-Marie.
Anne-Marie Volman-Baltussen
zei op maandag 7 september 2026 - 19:06