Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

een lastig handschrift

Dit briefje stuurde een verontruste vader die niet wilde dat zijn katholieke zoon ging trouwen met een protestants meisje. Helaas schreef de man als een haan. Wie o wie kan hier meer chocolade van maken?

Dit heb ik tot dusver staan:

 

Mijn heer [sekretaris?] van Loen op

Sant … geeft? … … …

… … voor UL dijnt

deijssen? off hijer ...

[ende] quaem?en hijer? te quamen om

Te onder trouwen soo beegeren? jet? op

UL ende scheppen van Loen op het sant

Dat gij leijden geensens en suelt?

laetten gescheijden te onder trouwen volgens

die … Dirk van Pelt ende

Jenneken Lamberts… … Lendert

van Pelt sijn vaeder verleijdt? …

Actum den 14 meij? 1674

Leendert van Pelt

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.