Vervolg.
Een Deense vertaling
Een lastig document, geschreven in het Deens, uit 1565. Iemand die mij kan helpen met een transcriptie of evt een doorverwijzing naar iemand die oude Deense documenten kan lezen? Voor vervolgstukken zie hieronder.
Met groeten,
Elsa
Reacties (7)
Laatste deel.
Is Andreas nog actief op het forum? Hij heeft mij in 2021 geholpen met een Deens stukje, door dat naar een Deens forum door te zenden. Is er een mogelijkheid om hem om hulp te vragen?
Groeten,
Elsa
Ik ben nog actief. Ik ben zelf al begonnen met de transcriptie, en heb mijn poging van de eerste pagina al gepost op het Deense forum. Nu wacht ik op reactie daar om verder te transcriberen, omdat ik wil weten of ik goed bezig ben.
Ik hou je op de hoogte van mijn vorderingen.
Hartstikke bedankt, Andreas. Ik zou graag je gehele naam op willen nemen als hulp in een voetnoot, als dat kan. Nogmaals bedankt! Met groeten, Elsa
Elsa,
kun je me een mailtje sturen op onderstaand adres?
7odpd28c9z@lettershield.com7odpd28c9z@lettershield.com7odpd28c9z@lettershield.com
Dag Andreas,
Net gedaan.
Elsa
Elsa
zei op maandag 11 maart 2024 - 20:44