Forum

Een afgekorte achternaam

Hanny en Margot

zei op zaterdag 22 mei 2021 - 15:38

Beste allen, 

 

In de 6e en 7e zin van onderen staat ene 'Dirk Fransen' genoemd van wie de achternaam is afgekort. Wij vermoeden dat zijn achternaam 'Cornelissen' is. Hebben wij het goed ontcijferd?

Bij voorbaat dank!

Reacties (4)

René van Weeren zei op za, 05/22/2021 - 15:54

Dag Hanny en Margot,

Zie dat het uploaden van de gehele afbeelding gelukt is :). De tekst waar jullie naar verwijzen is een term die normaliter vaak geheel uitgeschreven wordt: cum s: = cum sociis = met de zijnen

herman zei op za, 05/22/2021 - 19:12

Vaak ook geschreven als  cum suis. Heeft dezelfde betekenis 

Hanny en Margot zei op za, 05/22/2021 - 21:03

Beste René, 

Allereerst bedankt voor het ontcijferen van deze gecompliceerde afkorting. Toch maar goed dat we het voor de zekerheid hebben gevraagd :)! 

Hanny en Margot zei op za, 05/22/2021 - 21:04

Beste Herman, 

 

Ook jij bedankt voor de aanvulling op deze afkorting!

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking