Hulp gevraagd bij de transcriptie van het document met moleneisen.
Het is klein geschreven en het papier is "goed gebruikt" zullen we maar zeggen.
Ik heb zowel een kopie van het origineel als van een versie die ik heb aangepast zodat ik denk dat die beter leesbaar is.
Ik moet zoveel gokken dat de uitkomst waarschijnlijk een heel ander verhaal wordt.
Bijgaand de "verbeterde" pagina 1.
Hulp gevraagd bij de transcriptie van het document met moleneisen.
Het is klein geschreven en het papier is "goed gebruikt" zullen we maar zeggen.
Ik heb zowel een kopie van het origineel als van een versie die ik heb aangepast zodat ik denk dat die beter leesbaar is.
Ik moet zoveel gokken dat de uitkomst waarschijnlijk een heel ander verhaal wordt.
Bijgaand de "verbeterde" pagina 1 maar dan het origineel
Besteck, condisie ende voorwaerde
waer nae de E. heeren schout, burgemester
ende ingelande van Waerdenburghse
Polder willen besteede het repereren
van haer achtkante watermolen,
luit als volgt
In den eersten zal den aennemer gehouden weesen te
maecken een nieu tafelment waervan de tafefement
stucken zwaer zullen weesen [vlek] 12 breet 18 duim lanck nae eis, maer
het stuck dat achter zcheprat coomt zal een bocht
hebben van 10 duim om het ruim gaen vant zcheprat
ende men zal op de pilaers nieue plate leggen
zoo breet als de pilaers zijn, dik 5 duim, maer
den aennemer zal vermogen de nieue plate
te maecken vant beste uit het ouder tafelment,
dit verschreven tafelment zal men zonder vore
maecken, ende met dubbelde zwalestert in
malkander wercke, de tande ider anderhalf duim.
Item dese moolen zal men over de 8 velde rontom
verweege met goede koperwickse deele tot de
onder reegel toe den deele over malkander anderhalf
duim met een lijst rontom om het dack op te staen,
maer de oude dele die bequaem zij zal men
kantrecht maecke ende vermoge weeder aen
de moolen te gebruicke met een behoorlijck pothuys
en dure naer behoore, de dure in malkander
geploecht en vast gespickert, ende voort de
vloer weder te repereren naer behoore.
Den aennemer zal alle het ouwe dack van de 8
velde roontom ofbreecke ende dan de kruisbande
ende reegels wel vast spickere ende dan weeder
roontom belooppe met doogesaghde zperre, waer-
over de kruisbande en aende stile voort wel
decke met nieu riet dat bequaem is ende binde
met goede taye roope ende het dack gemen van dikte, maer het ouwe riet
misgaders de late dat bequaem is sal
den aennemer weeder aen de moolen mooge gebruicke
ten profite van hem, oock zal men maecke
greene deel onder de kuip aent boven tafelment
vast gespicker om het overwateren vant dack
met 4 vensters int dack om uit te kijke
nae de wint.
Beste Geert Ouweneel.
Bedankt voor de transcriptie.
Stan de Jongh
zei op vrijdag, 30 juli 2021 - 17:08