Rick, prima start!
Hieronder mijn aanvullingen en aanpassingen,
Den eedt vanden steenweerdere
Dat ghij alle gevanghen(en) die U gelevert en(de) bevolen
sullen worden van mijns liefs he(er)e weghen van Berghen
oft partiden wegen, het zij bij dage oft bij nachte
ontfangen sult en(de) die houden in alsulcke vangenis
het zij strenge oft and(er), alsoe u dat sal worden
bevolen van mijns voirs. liefs he(re)r wegen. Ende
nyet ontslaen oft midenen van hue(re)n gevangenissen …
en zij bij expressen consente ende verlove mijns voirs.
liefs he(er)en oft zijnen dien(er)en, macht hebben(de) verloff
daeraff te gheven(en). Ende oic oft ghij e(n)nige misdaet
wist oft bevinden condt vanden gevangen(en) oft van
ande(re)n, dat ghij die misdaet aenbrengen en(de) den he(er)e
oft sijnen dieners condigen sult. Ende voort al
tghene te doen dat een goet steenweerder des
he(er)en van Berghen in sijnre stadt van Berghen
schuldich is en(de) behoert te doen van eedts weghen,
zoe moet u God helpen en(de) alle sijn heiligen.
Rick
zei op woensdag 4 februari 2026 - 12:50