Duivenstein 1672 pag 1

Barbara, is deze akte ook online beschikbaar? De afbeelding is namelijk erg klein van formaat, ook bij het (licht) uitvergroten op deze site.

Hoi,

inv. nr. 92: vanaf pag. 26:

Archieven.nl - 0372-01 Notarieel archief Den Haag (Haags Gemeentearchief)

Kun de link volgen ?

Alvast bedankt.

Ja, dat werkt beter :). Zal even duren, maar ik ga er mee aan de slag

Beste Barbara,

Hieronder mijn uitwerking. Interessante akte. Ik heb de staat en memorie van bezittingen die achteraan staat in de bron ingevoegd op de plaats waar de notaris (of diens klerk) destijds heeft aangegeven waar deze als ingevoegd gelezen diende te worden.

Ik heb gekozen voor de 'hedendaagse' transcriptie, dus met interpunctie, hoofdlettergebruik en y/ij-gebruik als in hedendaags taalgebruik, typefouten voorbehouden ;). De uitwerking van verkortingen heb ik cursief vermeld.

De familienaam van de eerste en tweede comparant heb ik vermeld zoals in de akte, maar wordt uitgesproken als dubbel U (dus Uutenhage).

---

18e january 1672. Is gesegelt

Op huyden den 18en january 1672 compareerde voor mij, Pieter
van Groenenwegen, notaris publique bij den Hove van Hollant geadmitteert,
in Den Hage residerende, ende den getuygen
naergenoemt, jonkeren Diderick ende Johan Wtenhage van Mijst ter eenre
ende Cornelis Gerrits Hillenaer ter anderen sijde. Te kennen ge-
vende ende verklarende sij comparanten gesamentlijck, ende namentlijck de
voornoemde eerste comparant, dat hij aen den derden comparant, nu eenige
jaren herwaerts in verscheyde huyren volgens de successive
huyrecedullen daervan sijnde, verhuyrt ende den voornoemde derden
comparant, dat hij van den voornoemde eerste heer comparant in
huyre gehadt ende gebruyckt heeft de wooninge ende hofstede
van Duijvesteijn, in den Ambagte van Voorburg met
alle de weyden en hoylanden, ende de meeste teellanden daer-
aen gelegen, ende dat in de jongste jaren voor een jaer-
lijckse pagt van seshondert ende twee ende sestig Carolus gulden
suyver gelt, behalven de toepagten van yder jaer. Ende
weyders de voornoemde twede heer comparant, dat hij mede aen den
voornoemde derden comparant verhuyrd, ende hij derde comparant, dat hij
van den selven tweden comparant in huyre gehadt ende gebruykt
heeft seker stuck teellandt, sijnde het eerste ende voorste
naest aen den heeren weg gelegen Voorkroft inde woninge
ende hofstede van Oostduijvesteijn, jaerlijcks voor de somme
van ses ende dertig Carolus guldens mede suyver geldt, vol-
gens de huyrcedulle daervan sijnde, dat de voornoemde
eerste ende tweede heer comparant metten voornoemde derden
comparant, ende hij derde comparant met henlieden respectivelijck op huyden gerekent
hebbende vande agterstallige ende onbetaelde pagtpenningen
van het voors. respective verhuyrde ende gehuyrde, hij derde
comparant schuldig blijft suyver de somme van vijfthien hon-
dert seven en vijftigh Carolus guldens ende dry stuyvers, ende bij
't slot van rekening aen den voornoemde tweeden heer comparant
de somme van hondert agt ende 'tsestigh Carolus guldens ende
seventhien stuyvers agt penningen, welcke respective sloten ofte sommen hij
derde comparant verklaert aen de voornoemde eerste ende twede heer
---
comparant respective deugdelijck ende opregtelijck schuldig te sijn,
sonder dat eenige nader rekening of recolement vande
voors. twee gesloten rekeningen vannoden is gedaen te
werden, of naemaels sal begeren, als mede niet van enige
rekeningen, ende afrekeningen van alle voorgaende jaren,
die mede gesloten sullen blijven als daer van wel expresse-
lijck renuntierende mits desen. Dat hij derde comparant al
voor enige jaren herwaerts mennigmalen aengemaent
ende geinterpelleert sijnde sijn successif agterwesen aen
den voornoemde eerste ende tweede heer comparant te voldoen, ende in
alle geval haer door eenige cautie van borgtogte ende
andersints te versekeren, dat sij eyndelijck niet te kordt
souden komen, de voornoemde eerste ende tweede heer comparant
tot soo langh toe de goetheyt gehadt hadden hem
derden comparant niet te overvallen, of eenige ongelegentheyt
aen te doen, tot dat hij derde comparant selve ende uyt eygen
beweging hem op den 7en january deses jaers 1672 hadde
begeven ten huyse enyde aende persoon van de voornoemde eerste
heer comparant ende hem bekendt gemaeckt sijn ongelegentheyt
ende vrijwillig ende van hem selven aenbiedende, dat hij geen
prompte voldoeningh magtig sijnde te doen van sijn voors.
respective agterwesen, nog andere versekering te geven
als met een effectiven cessie, transport ende overdragt
van goederen, die hij van doen af wilde doen. Ende nae-
derhandt onder benificie van de voors. aenbiedinge versoe-
kende, dat nog voor een jaer mogt continueren in het
gebruyck van de voors. wooninge ende bij hem gehuyrde lan-
den van Duijvesteijn of dat anders selfs boelhuys soude
mogen houden. Welcke aenbiedinge ende presentatie mitsgaeders
't voors. versoeck de voornoemde eerste heer comparant belooft
hebbende te communiceren met de voornoemde twede heer
comparant als mede geinteresseerde, dat weynige dagen daer-
nae ende namentlijck op huyden dato deses beyde de voornoemde soo eerste
als tweede heer comparant, hem derden comparant hadden
aengeseyt haer op de voors. aenbiedinge ofte presentatie
ende insonderheyt op 't voors. naerderhandt bijgevoegde versoek
---
niet te kunnen verklaren ten waere hij derde comparant
alvorens aen haer volkomen ende opregte opening gaf van
den staet van alle sijne goederen, die hij soude konnen
ende willen transporteren, ten eynde selfs met hem derde
comparant mogte werden overleydt, ende aen sijn eygen oordeel
gestelt, wat hij voor hem selven ende voor haer best geraden
konde vinden, en insonderheyt of de voors. versogte conti-
nuatie van sijne huyre: aengesien daer door de voors. sijne
oude respective schuld met een nieuw bij te komen iaer
pagts vande voors. wooninge ende landen soude werden
verhoogt ende vergroot. Ende sulcks over een jaer nog
meerder schult als tegenwoordig soude moeten betaelt
werden, die egter uyt deselve getransporteerde effecten,
als dan niet meer maer misschien minder waerdig sijnde
als tegenwoordig, soude moeten gevonden ende betaelt werden.
Ende ten laesten mede roerende 't voors. poinct van selfs
boelhuys te houden. Soo hadde hij derde comparant aen de
voornoemde eerste ende twede heer comparant opgegeven aengewesen
ende vertoond dese naevolgende goederen ende effecten mette res-
pective waerde van deselve, waer op hij yder van deselve heeft
geestimeert ende geschadt volgens inhoudt van den naevolgenden
staet ende memorie.

Fiat insertie van de Staet ^o ende Memorie

^o volgt / dit op / dit teycken bij de / achterstaende

Staet ende Memorien van den effecten bij Cornelis Gerritssz Hilnaer
opgegeven aengewesen ende vertoont mette extimatie van yder
van de voors. effecten bij hem selven gedaen

1 een swarte koe draegd 8e kalff
geestimeert op -- 54:0 -
2 een rode koe draegt 't derde
kalf geestimeert op -- 50:0 -
3 een rode koe draegt 't derde
kalf geestimeert op -- 66:0 -
4 een rode koe draegt 't vijfde
kalf geestimeert op -- 66:0 -
5 een swarte koe draegt
't vierde kalf geestimeert
op -- 66:0 -
6 een rode koe draegt
't vijfde kalf geestimeert
op -- 66:0 -
7 een swarte koe dragt
't vijfde kalf geestimeert
op -- 66:0 -
8 een rode koe draegt
't vijfde kalf geestimeert
op - 66:0 -
9 een swarte koe draegt
't agtste kalf geestimeert
op -- 50:0 -
10 een swarte koe draegt
't vierde kalf geestimeert
op - 48:0 -
11 een rode koe draegt
't vijfde kalf geestimeert
op - 48:0 -
12 een swarte koe draegt
't darde kalf geestimeert
op - 50:0 -
13 bys of graeuwe koe
draegt 't derde kalf gees-
timeert op - 50:0 -
14 een rode koe draegt
't eerste kalf geestimeert
op - 48:0 -
15 een swarte koe draegt
d'eerste kalf geestimeert
op - 48:0 -

[tweede kolom]

16 een rode koe draegt 't eerste
kalf geestimeert op - 46:0 -

Een bruyn paert een merry
out 5 iaer geestimeert op - 60:0 -
een bruyn paert een merry out
3 iaer geestimeert
op - 120:0 -

Hennip en lint geschilt ende
ongeshilt geestimeert op - 300:0 -

De rogge gedorden en*de onge-
dorsen 10 sack geestimeert
op --- 50:0 -

Twee wagens geestimeert
te samen op -- 50:0 -
Ploeghegge met sijn toe-
behooren geestimeert op - 20:0 -
Twee kopere koelketels gees-
timeert op -- 30:0 -
Hoey in twee bergen
geestimeert op - 250:0 -
Huysraet, linnen, wollen,
ende alle verdere meu-
belen ende inboel geesti-
meert op -- 200:0 -

Maer also 't beloop van alle de voors. goederen ende
effecten, volgens sijn eygen estimatie, als boven, niet meer
was bedragende als een somme van negentienhondert
XXII gulden ende hij derde comparant mitsdien nu selve konde
bevinden, dat allenthalven voor hem ongeraden was nog
een jaer in maniere voors. te continueren, ende daerdoor
nog onmagtiger tot voldoening te worden; willende
derhalven hem selven, soo veel doenlijck, redden ende versekering
daer van geven aen den voornoemde eerste ende twede heer comparant
(als hij derde comparant selve verstondt in alle manieren te
---
schuldigh ende gehouden te sijn). Soo verklaerde hij derde
comparant in vollen eygendom gecedeert, getransporteert
ende overgedragen te hebben, gelijck hij cedeert, transporteert
ende overdraegt bij desen, sonder eenig het minste regt of
eygendom daer in, aen, ende op te houden, alle de voors. soo
levende haef als andere goederen ende effecten, ende naementlijck, de
eygen lighamen derselver, die op den voors. staet ende memo-
rie gestelt sijn, ende dat aen ende ten behoven van de voornoemde
eerste ende twede heer comparant, ten eynde sij deselve tussen
huyden dato ende meydag naestkomende deses jaers
1672 (dat hij derde comparant verklaerde wel te mogen
lijden ende gaerne te sullen sien, dat ten eersten geschiede)
tot haer keur ende goetvinden, openbaerlijck bij boelhuysregt,
op dagh, of oock voor gereet gelt, of onder de handt,
sullen mogen verkopen, ofte doen verkopen ende den kopers
in vollen eygendom leveren. Ende dat het suyver ontfan-
gen provenu vande selve, 'tgeen, alle impositien, lasten,
kosten ende verschodt in eenigerhande maniere alrede ge-
daen ende voorts van nu af aen te doen ter sake van dit
transport ende voors. verkopinge, met allen den gevolge ende
aencleve van dien afgetrocken sijnde, nae behoorlijcke
rekening ende bewijs sal bevonden worden over te schieten,
in mindering ende afslagh sal trecken vande voors. twee
respective sloten ofte sommen, ende dat nae proportie van
yders agterwesen des voors. eersten ende tweden heer comparants
blijvende hij derde comparant, ende hem verbindende ten overvloet
bij desen gehouden 'tgeen minder als de voors. twee respecti-
ve sloten beloopen sal worden ontfangen, aen de voornoemde
eerste ende tweede heer comparant te voldoen met den jaerlijkschen
intrest van dien tegens 4 ten hondert, ingaende den
voors. meydagh ende continuerende tot de volle ende effectuele
voldoeninge toe. Met dien verstande nogtans, dat hij
derde comparant ondertussen ende totdat de voors. publycke
of andere verkoping van yder der voors. getransporteerde
goederen ende effecten sal sijn gedaen, een yder vande voors.
---
onverkogte goederen, als voorhenen, sal mogen gebruycken
tot voetsel ende onderhoud van de voors. getransporteerde
levende haeff: ende wijders tot het gene tot de bouneering
behoort, ende daer en boven profiteren de melck ende wey
ende boter vande van de voors. koeyen
ende behouden ende tot
sijn profijte te ver-
kopen de kalveren,
die ondertussen van den
voors. koeyen
gekalft sullen worden.
Ende daerentegen gehouden sijn ende blijven de voors. soo
levende als andere getransporteerde haef, goederen ende effec-
ten, mede als voorhenen ende als een eerlijck man toestaet
te doen, op sijn tijt sorgvuldelijck, behoorlijck ende volkomentlijck
gaede te slaen, te bewaren, havenen, handelen, ende
tracteren tot den tijd van de voors. verkoping van
yder der voors. goederen (die hij met sijn dienst ende die
van sijn familien sal moeten behulpig sijn) ende levering
van deselve incluys, ofte daerin begrepen. Sonder over
desen allen, of uyt eenigen anderen hoofde, hoedanigh
bedaght of onbedagt, eenige actie of pretensie te mogen
of te sullen maken. Verklarende wijders hij derden comparant
van nu af tot allen tijden op insinuatie van hun eerste
ende twede heer comparant hem onder eede te sullen expur-
geren, ende suyveren, dat geen van de voors. getranspor-
teerde levende haef of andere goederen ende effecten
verargert, verandert, verwisselt, verduystert, hem
weerloos gemaeckt of vervreemt heeft, directelijck nog
indirectelijck, door hem selven, sijn familie, of anderen,
nog dat sulcke bij sijn voor ofte naeweten geschiedt
ende te sullen bekendt maken, indien, dat niet verkoopt
werd, sulcke geschiedt mogt sijn ende 'tselve naemaels
tot sijn kennisse mogte komen, sonder yemant ter
werelt hier in te sullen verschoonen. Verklarende
eyndelijck hij derde comparant, naedien in mindering ofte
afslag niet kan strecken het provenu van 'tgeene
te sijner tijt niet kan verkogt ende gelevert werden,
tot sijn eygen pryckel ende schade te sullen behouden
ende komen, het sterven, verliesen, verargeren of deteriereren,
ende alle verdere schadelijcke toevallen van de voors. so levende
---
als ander getransporteerde haef, goederen ende effecten. Gelijc
hij mede volgens de huyrcedulle tot sijn laste behoudt
alle onbetaelde verpondingen, molensluysgelden, ende alle andere
lasten ende impositien ende accijnsen, geen uytgesondert, die soo
over de voors. wooninge ende landen van Duijvesteijn, als over
ende ter saeke van yder van 't voors. getransporteerde levende
ende andere haef, goederen, ende effecten, alrede vervallen sijn ende
betaelt moeten werden, ende als nog vervallen sullen tot den
voors. naestkomende meydag incluys. Ende dat soo de voors.
als alle verdere bedingen, conditien ende voorwaerden in de voors.
twee respective huyrcedullen begrepen, sullen blijven in haer
geheel, ende de derde comparant gehouden alle deselve naetekomen
ende te voldoen. Welcke voors. cessie, transport ende overdragt
met de mits of verstande daer bijgevoegt, als mede alle
de voors. verdere respective verklaringen, verbintenissen ende
overgiften, de voornoemde eerste ende twede heer comparant nae
hun forme ende inhouden, als voors. is, verklaerden te accep-
teren, als sij doen bij desen. Ende verklaerde eindelijck
hij derde comparant tot meerder vastigheyt van alle 'tgeen
voors. is, te verbinden alle sijne verdere tegenwoordige
ende toekomende goederen, geen van allen uytgesteken, ende
wijders bij desen over te geven hem in den inhouden van
desen allen vrijwilligh bij den Hogen Rade in Hollant tot
sijnen costen te laten condemneren, daer toe onwederroepelijcke
last ende magt gevende om in de versogte condemnatie te
consenteren Adriaen Kopmoeijer, Willem Schuyfhill, Maerten
Kemels ende Jacob van Ravesteijn, alle procureurs voor
den gemelten Hogen Rade ende een yder van hun in 't bijsonder,
belovende  van waerden te sullen houden 'tgunt vande
selve of een of meer van hun hier in gedaen sal sijn,
onder verandt als naer regten. Hebbende de voornoemde eerste
ende twede heer comparant bij desen mede geconstituteert
alle de voors. procureurs te samen, ende een yder van de selve,
omme de voors. condemnatie te versoeken.

Aldus gedaen ende gepasseert op Duyvesteijn voornoemt
---
in den Ambagte van Voorburgh ter presentie van
Claes Arentszen Coppe, ende Reijnier Schuts als getuygen
van geloof ende hier toe versogt, die dese minute
nevens mij notaris de voornoemde twee heeren comparanten ende derde
comparant onderteykent hebben ten daege, maendt ende
jare, als boven.

[getekend:
D. Wtenhage van Mijst
Cornelis Gerrits Hillenaer
Johan Wtenhaege
Claes Arents Coope
R Schuts
Ten oirconde
P.v.Groenweghen Nots.
6.2 1672]

Geweldig wat een werk. Wordt zeer gewaardeerd.

Dankjewel

Barbara