Forum

Duitse geboorteakte 1835 detail 2

Melanie van Overveldt

zei op donderdag 2 november 2023 - 10:56

Dit is een fragment van een Duitse geboorteakte uit 1835 waarover ik al eerder vragen heb gesteld. Ik zou graag de Duitse letterlijke tekst van de zes regels onderaan op de rechter pagina willen zien. Niet de omschrijving of interpretatie.

Alvast heel hartelijk dank!

 

Reacties (2)

Andreas zei op do, 11/02/2023 - 21:30

Das dieses Civilstands Register des Gebornen im Jahre 1835
in Ehringhausen welches 3 N. enthält, gemäß Verordnung dem 15ten Dezember
1817 geführt worden seij, bescheinigt. Meudt dem 31ten Dezember 1838.
***
Vorstehendes Personenstands Verzeichnis der Gemeinde Ehringhausen
von dem Jahr 1836 ist nach Geschehener Vorlesung bei versamelter Gemeinde
richtig befunden worden. Ehringhausen dem 8ten Februar 1836.

Melanie van Overveldt zei op vr, 11/03/2023 - 09:57

dankjewel, Andreas!

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking