Duitse akte

Mons. Caspar Hooft, Regierungs-Copiist hie-
selbst, des Mons. Johann Hooft, Deich-Exe-
cuteurs zu Norden ältester Sohn, und die
Jungf. Juliane Sophie Brüggemanns, des weyl.
Mons. Detlef Georg Brüggemanns, gewe-
senen Organists zu Logabierum nachgel.
iungster Tochter
Procl. 1. Pasch. Fer. II. 2. Dom. Quas. 3. Mis. Dom.
Copul. d. 1. Maii 1775.

Hieronder gegevens van de fam. Brüggemanns uit de OSB Logabierum:
https://www.ortssippenbuecher.org/browsemedia.php?mediatypeID=documents
Inloggen als
user: Gast
pswd: gast
 

iungste

is het niet: Organisten?

Dank jullie wel voor de informatie! Ook voor de link naar de Ortssippenbuecher. Weer nieuwe informatie gevonden.

@Michiel,

In beide gevallen heb je gelijk. De 2e nvl. van Organist is Organisten.
@Aurelia van der Molen
De peettante is Juliane Sophie von Wedel (1734-1774).
 

@ChrisvD, ben toch wel benieuwd hoe u weet dat Juliane Sophie von Wedel peettante was van Juliane Sophie Brüggemanns. En met de vertaling van de beroepen kom ik er niet uit. Weet u wat een Regierungs-Copiist was? En een Deich-executeurs?

Kopist: Ein Kanzlist, Abschreiber, Nachschreiber. In den Kanzleien bzw. Kammern diejenigen, die die Bücher durch abschreiben duplizierten.

Werkzaam bij de regering/het bestuur in dit geval.Uit: Johann Henrich Barth, Genealogisch Etymologisches Lexikon (2006).

Oost Friesland kent waterschappen die zorgen voor de bescherming tegen zeewater en voor afvoer van overtollig hemelwater. De bescherming en afvoer gebeurt in Deichachten en Sielachten. Naast Deichrichter en Sielrichter was er ook een Deichexecuteur, die via veiling verkoop van onroerend goed in een waterschap regelde.

In Oost Friesland is het aantal adellijke geslachten, dwz. Freiherren en Grafen op één hand te tellen. In de omgeving Leer, Loga (Evenburg) en Logabirum is dat dat de familie Von Wedel, met een uitgebreid bezit aan landerijen en huizen. Als Juliane Sophie Brüggemanns 9.6.1754 te Logabirum gedoopt wordt is de peettante Freyfrau (=Barones) Juliane Sophie. De enige vrouw met deze voornamen en adellijke titel in de omgeving van Logabirum in deze tijdsperiode is Juliane Sophie von Wedel. Als kerkorganist van de lutherse kerk te Logabirum zal haar vader de lutherse familie Von Wedel gekend hebben. Daar er geen lutherse kerk te Loga was kerkten de lutheranen in Loga  te Logabirum. Het patroneren via peetouderschap van een adellijke persoon was niet ongebruikelijk in die tijd.