Forum

Duits woordje in een overlijdensakte uit 1908

Frits DERKSEN

zei op dinsdag 7 september 2021 - 17:51

Mag ik weer een beroep doen op het forum? Wie kan het omcirkerlde woordje ontcijferen? Het kan iets te maken hebben met zijn beroep (tabaksplanter, warmoezenier) of met zijn overlijden (hij is op het moment van de akte dood). Ik kan er geen chocola van maken; ik herken het niet.

Bij voorbaat dank,

Frits

Reacties (7)

JWK zei op di, 09/07/2021 - 18:15

verstorben   (overleden)

Frits DERKSEN zei op di, 09/07/2021 - 18:21

Sorry, ik bedoel de regel erboven..

ChrisvD zei op di, 09/07/2021 - 18:29

Sohn de Eheleute ...

JWK zei op di, 09/07/2021 - 18:31

Yep: Sohn der Eheleute

Frits DERKSEN zei op di, 09/07/2021 - 18:34

Eeleuten, dat zou kunnen. Ich bedanke mich für die Beiträgen.

Frits DERKSEN zei op di, 09/07/2021 - 18:37

Met een beetje goede wil, zie ik ook nog wel een 'h' staan tussen de twee e's.

René van Weeren zei op di, 09/07/2021 - 20:46

Maar zonder -n, Eheleute is al meervoud

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking