Duits document, zoon van, dochter van

Hierbij een poging om deze huwelijksaankondiging te ontcijferen. De scan is niet van topkwaliteit, wat bij Duitse handschriften met de vele op elkaar lijkende letters echt geen voordeel is.

1. Johann Adolf Hesch, ...

32 jaar oud, geboren in ...

wonende in Karlsruhe

zoon van ...  Leonard Hesch

wonende in ...

en zijn overleden echtgenote Elisabeth, geboren Hesch

2. en Sabine Holzer,

18 jaar oud, geboren in Rust?

wonende in Karlsruhe

dochter van ... Sebastian? Holzer

en Rosalie, geboren Kossmann,

beiden wonende in Rust

De kwaliteit van de kopie is slecht, waardoor het handgeschreven schrift moeilijk  te lezen is.

1) der Herr Johann Adolf Hesch, Schreiner,
32 Jahre alt, geboren zu Sinsheim
wohnhaft zu Karlsruhe,
Sohn des Schreiners Lenhard? Hesch,
wohnhaft zu Sinsheim und dessen
verstorbenen Ehefrau Elisabeth gebo-
rene Hesch,
2) und die Sabine Holzer,
18 Jahre alt, geboren zu Rust
wohnhaft zu Karlsruhe,
Tochter des Rathsdieners Sebastian Hol-
zer und dessen Ehefrau, Rosalie geborene
Kossmann, beide wohnhaft zu Rust,

Hoewel nauwelijks te lezen zal het Leonhard zijn.