Forum

DTB boek Reek (Schaijk) 28-10-1688

Frans van Dijk

zei op zaterdag 23 november 2024 - 12:27

Wie kan deze tekst voor mij omschrijven?

 

Reacties (5)

René van Weeren zei op za, 11/23/2024 - 14:10

Die 28 octobris coram me Guilielmo Leonardi Parocho
et testibus Henrico Franssen et Rutgero Hendrickx
contraxerunt sponsalia Gerardus Janssen Clompemaker
et Mechtildis Thunissen ambo Recquenses.

Op de 28e dag van oktober zijn voor mij Guilielmus [Willem] Leonardussen [Leenderts], parochiepriester
en de getuigen Henricus Franssen en Rutger Hendrickx
een verloving aangegaan Gerardus Janssen Clompemakker
en Mechtildis Thunissen, beiden uit Reek

René van Weeren zei op za, 11/23/2024 - 14:10

Clompemakker = Clompemaker

typefoutje

Frans van Dijk zei op za, 11/23/2024 - 18:56
Wat snel, heel erg bedankt. Nu begrijp ik waarom ik tussen de relatie van Henricus Franssen en Gerardus. Janssen Clompemaker. Het zijn zwagers..
Frans van Dijk zei op do, 11/28/2024 - 08:19

Heel erg bedankt.

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking