Het echtpaar is mij bekend en komt zoals je ziet voor met verschillende namen. Met het lezen van een aantal doopgetuigen heb ik meer moeite, wie helpt?
links:
1: Petrus Antonij en Petronella Joachimi
2: Wilhelmus Antinij en Maria Dijlesen
3: Georgius Jans Swaats (of Swaars) en Joanna Antonij
4: Henrice (?) Adriani en Henrick Lamberti
rechts:
1: Wilhelmus Antonij en Elizabeta Jois
2: Mgr. Joachime Albers en Barbara Martini
3: Joris Petri en Mechteldis Fabri
4: Antonij Wilhelmi en Catharina Jois
Jan was me net voor, hierbij mijn versie, van links naar rechts en van boven naar onder. Ik vermoed echter dat de voorlaatste inschrijving een ander echtpaar dan het door jou bedoelde betreft.
22 februarii baptizata est Catharina
filia Petri Joannis Wagemans
et Beelieae Petri. Suceperunt
Petrus Antonii et Petronella
Joachimi
De 22e van februari is gedoopt Catharina
dochter van Petrus Jansen Wagemans
en van Beelia Peters. Doopheffers waren
Petrus Antonissen [of: Teunissen] en Petronella
Joachims [of: Jochems]
---
14 januarii baptizata est
Egidia filia Petri
vander Eijcken et Isabellae
coniugis eius susceptor
Wilhelmus Antonii et
Elizabeta Joannis cuius
nomine suscepit Heijlguidis
Georgii
De 14e van januari is gedoopt
Egidia, dochter van Petrus
van der Eijken en van Isabella,
diens echtgenote. Doopheffer
Wilhelmus Anthonissen [of: Teunissen] en
Elizabet Jansen in wier
naam ten doop hief Heijlguida
Georgs [of: Jurgens]
---
24 maii baptizatus est Simon
filius Petri Wagemans et Beatricis
Petri uxoris eius. Susceptores Wil-
helmus Antonii et Maria Dijlesen
De 24e van mei is gedoopt Simon,
zoon van Petrus Wagemans en van Beatrix
Peters, diens echtgenote. Doopheffers Wil-
helmus Anthonissen [of: Teunissen] en Maria Dielissen
---
Postridie Sanctae Appolniae baptisatus est
Petrus filius Petri Wagemans
et Beelken uxoris. Susceperunt
magister Joachimus Olbers
et Barbara Martini
Op de dag na de feestdag van de Heilige Appolonia [9 februari, de doop vond dus op 10 februari plaats] is gedoopt
Petrus, zoon van Petrus Wagemans
en echtgenote Beelke. Ten doop hieven
meester Joachim Olbers
en Barbara Ma(a)rtens
---
24 aprilis baptisata est Maria filia
Petri Joannis van der Eycken et Beelken
uxoris eius. Susceptores fuerunt
Georgius Jelis Sweerts et Joanna
Antonii
De 24e van april is gedoopt Maria, dochter
van Petrus Jansen van der Eycken en Beelken,
diens echtgenote. Doopheffers waren
Georgius [of: Jurgen] Jelis Sweerts en Joanna
Anthonissen [of: Teunissen]
---
28 maii baptisatus est Petrus filius
Petri Joannis et Belae uxoris.
Susceperunt Joannes Petri et Mechteldis
Fabri
De 28e van mei is gedoopt Petrus, zoon
van Petrus Jansen en Bela, diens echtgenote.
Ten doop hieven Joannes Peters en Mechteld
van de Boer
---
Eodem die baptizatus est Judocus
filius Petri Judoci et Johannae
uxoris. Susceptores: Henric#us Adriani
et Henrica Lamberti
Op diezelfde dag [verwijzend naar de inschrijving erboven in het originele document] is gedoopt Judocus,
zoon van Petrus Judocussen en Johanna,
diens echtgenote. Doopheffers: Henricus Adriaens
en Henrica Lamberts.
---
1 junii baptisatus est Symon filius Petri
Vandereijcken et Beela Petri. Susceperunt
Antonius Wilhelmis et Catharina Joannis
De 1e van juni is gedoopt Symon, zoon van Petrus
Vandereijcken en Beela Peters. Ten doop hieven
Antonius Willems en Catharina Jansen.
Ik had er een gemist Rene en wel de oudste en moeilijkst leesbare,
Die zit er wel tussen. Het is de voorlaatste transcriptie. Dit is volgens mij ook een inschrijving die een ander echtpaar betreft gezien de sterke naamsafwijkingen.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89QX-Y4WQ?cc=2037960&i…
Op 23 dec 1618 zou gedoopt zijn ene Walter/Waltgerus/Valerius zoon van Peter/Petri
van der Eijcken/Vereijken/Janssen/Wagemans
Ik denk hem hiermee gevonden te hebben?
Dominica 4ta adventus baptisatus est Walterus
filius Petri vander Eijcken et Belae
Petri Susceperunt Jacobus Petri et
Elijsbetha vander Eijcken
Op de vierde Adventszondag is gedoopt Walterus [of: Wouter],
zoon van Petrus vander Eijcken en Bela
Peters. Ten doop hieven Jacobus Peters
en Elisabeth vander Eijcken
mijn dank is groot
Ik denk dat e.e.a. zich afspeelde in Helmond i.p.v. in Hemond. Klopt dat?
Klopt helemaal
Toon Wagemans
zei op maandag 27 januari 2025 - 17:24