Herman Beun
zei op 28 april 2022 om 01:36
Dankzij de nieuwe zoekrobot van het Belgische Rijksarchief (https://search.arch.be/nl/) heb ik in de parochieregisters van Elverdinge (bij Ieper) drie personen teruggevonden die me interesseren.
Nummer 1 is Karel Buen (Charles in de transcriptie van het Rijksarsarchief), die op 6 februari 1605 werd gedoopt. Zie bijgaande scan. Ik kan de tekst niet helemaal ontcijferen:
r1: Carolus, filius Caroli Buen et Jacobae
r2/3/4: Hier weet ik echt heel weinig van te maken. In veel andere doopcelen staan hier (volgens mij) de namen van de peter (p.) en de meter (m.) maar dat patroon lijkt hier doorbroken?
Wat ik over dit gezin weet is dat ze aan het begin van de 17e eeuw zijn uitgeweken naar het huidige Zeeuws-Vlaanderen omdat ze doopsgezind waren. Doopsgezinden doen niet aan kinderdoop, maar kennelijk hebben ze voor die tijd hun kinderen nog wel katholiek laten dopen.
Over deze Karel (de dopeling) weet ik hoegenaamd verder niets. Wel over zijn broers en zussen, dus misschien is hij al jong overleden.
Reacties (2)
De onderste twee regels zijn ook hier inderdaad de doopouders
die 6a februarii
Carolus, f[ili]us Caroli Buen en Jacobae,
uxoris eiusdem
Jo[ann]es Baelde
Lyneken Zwickers
Op de zesde dag van februari
Carolus, zoon van Carolus Buen en van Jacoba,
derzelver echtgenote
Jo[ann]es Baelde
Lyneken Zwickers
Uxoris eiusdem - ja, nu snap ik het! Het was een formule die ik vaker zag terugkomen, dus zoiets moest het zijn. Heel veel dank, ook voor het ontcijferen van de namen van de peetouders!
Doopregister Elverdinge: 1605