Forum

dooppakte Barendrecht 1598

René Huijzer

zei op maandag 20 februari 2023 - 09:26

Wie wil mij helpen met de transcriptie van deze doopakte uit Barendrecht?

Ik lees:

des 10 dito

gedoopt het kind van Daniel Foppens en Aeltie

Cornelisdr 'tkint ?? Grietkens ..... en daarna kom ik er niet uit

 

alvast bedankt!

Reacties (4)

René van Weeren zei op ma, 02/20/2023 - 11:30

Den 10 dito Gedoopt het kint van Daniel Foppessen en[de] Aeltien
Cprnelisdr. 'T kints naem Griettien. Getuygen Swart
Cornelissen van Leckerkerck, ende Anneken, Dirck Foppens
huysvrou

Pauwel zei op ma, 02/20/2023 - 23:53

Ik denk eerder Gerart Cornelissen van Leckerkerck.

René van Weeren zei op di, 02/21/2023 - 00:09

Pauwel, ik ga met je mee: ik had de -er voor een w aangezien en daardoor kwam ik op Swart, maar Gerart is inderdaad correct.

René Huijzer zei op di, 02/21/2023 - 05:20

Dank jullie wel voor het meedenken! 

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking