Hallo,
Bijgaand een doopceel van Marike. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89QJ-SZYY?cc=2037960&l…
Transcriptie geprobeerd te maken, maar volgens mij klopt het niet helemaal:
Den 26 Maij gepresenteerde ten doop Antoni Maertens en Haer kindt genaempt Marike getuijgen Pauwels Reijniers Adriaenken? en Anneken Jans
Kan iemand dit wellicht proberen te verbeteren?
Den 16 May presenteerde ten doop
Antoni Maerssen en(de) [hier zou normaliter de naam van de moeder volgen, maar is weggelaten]
haer[1] kindt genaempt Merriken getuygen Pauwels
Reijnyers Schoenmaeckers en(de) Ameltjen Jans
[1] haer is een oudere versie van het hedendaagse 'hun'
Hartelijk dank. Blijft voor mij bijzonder dat je dit kunt ontcijferen. Chapeau!
Ronald Mazurel
zei op dinsdag 19 mei 2026 - 22:49