Forum

doopakte Joannes Heyman 1685 Sint-Niklaas (be)

Veerle

zei op zaterdag 2 januari 2021 - 12:13

Goeiedag,

de namen in de akte zijn moeilijk te ontcijferen. De naam van de moeder zou Sara Vermeulen moeten zijn, klopt dit? Welke zijn de namen van de meter en peter?

alvast bedankt!

Reacties (2)

René van Weeren zei op za, 01/02/2021 - 12:39

Dag Veerle, de moeder is Anna Vercauteren.

 

eodem die
baptizavi Jo[ann]em, filium Jo[ann]is Eijman et Annae
Vercauteren, coniugum, natum 3 huius, hora septa
vespertina, sus[ceptores]: Jo[ann]es Eijman et Judoca Vercauteren

 

Op diezelfde dag

heb ik gedoopt Joannes, zoon van Joannes Eijman en Anna

Vercauteren, echtelieden, geboren op de 3e dezer om zeven uur

's avonds, doopgetuigen: Joannes Eijman en Judoca Vercauteren.

Veerle zei op za, 01/02/2021 - 13:14

Dank je wel, René. Dan heb ik de verkeerde Joannes te pakken!

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking