Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Doopakte Gwendlijne Coeck 8/3/1599 Puurs (Be)

Goeiedag,

als ik het goed voor heb zou het de doopakte op de linkerpagina onderaan moeten zijn. Maar ik kan de namen van de dopeling en de ouders niet ontcijferen. De datum zou wel kloppen:

 

https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventari…

 

Graag jullie mening!

Alvast hartelijk dank

Reacties (3)

Andreas zei op za, 10/30/2021 - 20:34

Niet zo eenvoudig. Eerst en vooral weet ik niet welke haar doopnaam exact is, die ze trouwens deelt met haar doopmeter). Het lijkt Wensela te zijn. Ook de familienaam van de peter is mij een raadsel. Sommige woorden staan er twee keer na elkaar (filiam & van). Helaas staat de moeders familienaam er ook niet bij. Er staat enkel Anna.

baptisavimus Wensela
filiam filiam Adriani
Koeck et Annae uxoris
eius. Sus(ceptores) Joannes Vermue
eijnsoon et Wensesa van
van Hove viii mars 1599

Wij doopten W. dochter van A. Koeck en diens echtgenote Anna. Getuigen waren J. Ver... en W. van Hove.

 

Ik heb gezocht naar nog kinderen in dit gezin. Ik vond er eentje op 30 januari 1605, maar ook hier geen familienaam bij de moeder.

https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventari…

René van Weeren zei op za, 10/30/2021 - 20:59

Inderdaad een lastige, ook door het wegvallen van de laatste letters in de vouw.

 

Een paar kleine aanpassingen aan de tekst van Andreas, al wijzigt de betekenis daardoor niet

 

baptisavimus Wenselam
filiam filiam Adriani
Koeck et Annae uxoris
eius. Sus(ceptores) Joannes Vermue[len?]
Reijnsoon et Wensula van
van Hove viii mars 1599

Heyman Veerle zei op zo, 10/31/2021 - 09:25

Hartelijk dank, René en Andreas! Dat is toch al iets meer informatie!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.