V: Joannes Davids
M: Catharina de Croock
Get1: Gaspar van Laere
Get2: Maria Annens
V: Joannes Davids
M: Catharina de Croock
Get1: Gaspar van Laere
Get2: Maria Annens
Dag René, dit is vreemd: naar deze akte werd in het overzicht verwezen als zijnde de geboorteakte van Gaspar Dauwe, maar de vader blijkt Davids te heten, er klopt dus iets niet.
in elk geval bedankt!
familienaam lees ik als Dauw, niet als Davids
Uit welke gemeente komt dit register? Dan hebben we meer handschrift om te vergelijken.
Ik lees Dauw.
Bij zoon Egidius op 1.2.1663 staat duidelijk Dauwe.
Dit alles te Belgie, Hamme, parochie Sint-Pietersbanden.
Wel zo handig als je de vindplaats vermeldt.
Dag Chris en Andreas, de akten die ik postte komen allen idd uit Hamme, parochie St-Pietersbanden. Ik zal in de toekomst ook de gemeente vermelden. De familienaam klopt dan toch. bedankt!
De handschriften verschillen soms heel erg. Soms is het heel mooi en leesbaar schrift en soms zijn het echt "hanepoten". Ik ken ook geen latijn en moet dikwijls gokken wat er bedoeld wordt. Kan ik ergens een vertaling van de gangbare gebruikte woordenschat in die akten vinden?
Hallo Veerle, onderstaande link is erg informatief https://www.bskempen.be/info_files_nl/parochieregisters.htm
m vr gr
An
Dank je wel, An!
Gaspar Dauw werd gedoopt door "T. Verbesselt, pastor in Velsicque, cum venia" (met toelating); wil je meer van zijn handschrift zien, moet je dus in de parochieregisters van Velzeke kijken (dat ligt ook in Oost-Vlaanderen, maar een heel eind van Hamme). Tijdens zijn afwezigheid werden de dopen in Velzeke ingeschreven door de kapelaan.
Dank je wel voor de info, Michel! Is de reden gekend waarom een pastoor van Velzeke moest komen naar Hamme voor dopen enz? Was er toen een tekort aan priesters of had het een andere oorzaak?
Dag Veerle,
Om eerlijk te zijn: geen idee. Om dat te achterhalen moet je verder onderzoek doen - zowel in registers van Velzeke (was hij geregeld afwezig?), als Hamme. Gebrek aan priesters is vermoedelijk geen verklaring, want dan had men wel iemand van korterbij gevonden.
Veerle
zei op woensdag 26 augustus 2020 - 17:07