Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Doopakte Catharina Geyst Moerzeke (Be) 10/4/1625

Goeiedag,

kan iemand deze akte ontcijferen? Volgens de klapper zou de vader Joannes moeten heten en de moeder Joanna Verhaghen, maar dat kan ik er niet uit opmaken. Wie zijn de getuigen?

Alvast hartelijk dank!

Reacties (5)

René van Weeren zei op do, 03/25/2021 - 18:04

Dag Veerle, een doopakte waarin drie generaties staan. De spelling van de naam Chatarina is zoals die in de inschrijving vermeld staat voor zowel dopeling als doopgetuige/grootmoeder naar wie de dopeling vernoemd werd.

 

10 april 1625 baptizata est infans

Johan[n]i Gheijst, f[ilius] Guill[elmi] et

Johannae, uxoris eius, no[m]i[n]e

Chatarina. Suscept[ores] Adriaen

V[er]gheijlen et Chatarina, uxor

Guillelmi Gheijst, pater patris

 

10 april 1625 is gedoopt een kind

van Johannes Gheijst, zoon van Guillelmus [Willem] en

van Johanna, zijn echtgenote, met de naam

Chatarina. Doopheffers Adriaen

Vergheijlen en Chatarina, echtgenote

van Guillelmus [Willem] Gheijst, de vader van de vader.

Veerle zei op do, 03/25/2021 - 18:09

Hartelijk dank, René!

Veerle zei op do, 03/25/2021 - 18:15

Toch nog iets: in de klapper stond de naam van de moeder: Joanna Verhaghen, maar haar familienaam wordt niet vermeld in de akte. Dan is er waarschijnlijk een foutje gebeurd bij het opstellen van de klapper. Ik zag wel dat de familienaam "Verhaghen" ook de naam van de moeder was van een 5-tal kinderen in de lijst vlak voor Catharina. Maar dan wel met andere voornamen.

René van Weeren zei op do, 03/25/2021 - 18:23

Wellicht een keertje te vaak copy-paste in de klapper.... ;)

Veerle zei op do, 03/25/2021 - 18:26

ha, ja, dat is een goeie! ;-)

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.