Doopakte 1794 Beveren

Ik doe een poging: Die 1. ...bris 1794 baptizavi / Mariam Theresiam filiam Caroli / Laspoort de sancti Martini Lenn... / et Livine de Block dehac conju / gum, et in hac parochia habitant / ium, natam hodiee, hora prima? / nocturna, susceperunt Joseph / De Block et Anna Francisca / van Loo hic habitantes.

Aan de rechterkant lijkt er bij een paar regels tekst weggevallen. De eerste letter van de maand is aan de bovenkant ook afgekapt, het lijkt me een hoofdletter D, maar het valt niet helemaal te zien. Waarop de term dehac slaat is me nog niet duidelijk.

Die 4 Februarii 1794 baptizavi

Mariam Theresiam filiam Caroli

Raspoot ex Sancti Martini Lennick

et Livinae De Block ex hac conju-

gum, et in hac parochia habitant-

ium, natam hodie, hora prima

nocturna, susceperunt Josephus

De Block et Anna Francisca

Van Loo hic habitantes.

https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventari…

Men moet het m.i. als volgt lezen: ex Sancti Martini Lennick (parochia): uit de parochie St Martens-Lennik en

Livinae De Block ex hac (parochia) : van Livina De Block uit deze parochie (Beveren)

De “parochia” na Lennick kan weg gedacht worden. Het is een dorpje.

https://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Martens-Lennik

Hier wordt de vader Raspoort genoemd:

https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventari…