Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Doopakte 1701 Oosterhout, Elisabetha

Ik snap hier weinig van. De ouders zijn Cornelius van de Laer en Adriana ..pelaer (waarschijnlijk Eijpelaer, de peter vermoedelijk een Wouter van de Laer maar wat staat er allemaal bij de meter? Wie is plaatsvervanger voor wie, iets met van Reusel en Maria van Iersel … Ik heb echt hulp nodig bij het uitpuzzelen hiervan, aub

Reacties (2)

René van Weeren zei op vr, 09/25/2026 - 13:23

Het betreft hier een doop waarbij de eigenlijke peetmoeder bij de doop vervangen wordt door iemand anders [per loco = in de plaats van, vaak wordt hiervoor ook wel 'loco' of 'no(m)i(n)e' (= uit naam van) gebruikt]

Eodem die 
Bab(tizata) est Elisabeth fil(ia) legi(tima) Cornelii van de Laer et Adrianae
Tempeleers sus(ceptores) Hendricus van de Laer et p(er) loco Mechtildis
van Reusel Maria van Iersel

Op diezelfde dag 
Is gedoopt Elisabeth, wettige dochter van Cornelis van de Laer en van Adriana
Tempeleers, doopheffers Hendricus van de Laer et Maria van Iersel, in de plaats van Mechtildis
van Reusel 

Gitte zei op vr, 09/25/2026 - 15:24

Pffff, reuze bedankt, ook voor de toelichting! 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.