eerste is een kind van ongeveer 5 jaar: aetatis circiter 5 annorum
tweede is de echtgenote van Livinus Van Houtte, waarvan de kerkdienst uitgesteld werd naar october; de begrafenis zelf had natuurlijk al eerder plaats : delatis exequies
[Doopakte 1677] Iemand die kan helpen ontcijferen?
Link: https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventari…
De persoon waar ik meer over wil weten is Joanna Pattijn. Haar naam staat 2 keer vermeld op deze pagina met een akte van een andere persoon ertussen. De eerste keer staat er iets dat voor mij lijkt op:
13a obiit Joanna Patijn
Aetatis ?? ?? annorum
Bij de tweede vermelding heb ik vooral moeite bij de tweede regel:
24a obiit Joa[nna] Patijn, uxor Livini van
Houtte ?? ??
?? 23 octobrii 1677
Kan iemand me helpen? Alvast bedankt.
Guillaume Beauprez
zei op donderdag 6 januari 2022 - 20:25