doop van Aeltgen, Ridderkerk 1606

zei op woensdag 10 januari 2024 - 14:53

wie wil mij helpen met de 'vertaling' van de geel gemarkeerde delen?

Op den 24 septembris is gedoopt

het kint van Jan Louwers op bolnes

van Meijfken 't kint genaamt Aeltgen

sonder peter

Reacties (3)

Michiel zei op wo, 01/10/2024 - 15:42

1606

Opten 24 Septembris is gedoopt /

het kind van Jan Louweijssen op Bolnes /

een meysken genaemt Aeltgen /

Sonder peten

Michiel zei op wo, 01/10/2024 - 15:46

het kint

René Huijzer zei op za, 01/13/2024 - 11:18

Dank voor het meedenken!