Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Doop Frankrijk 1682 - beetje een uitdaging...

Beste lezer, 

De doop die ik bestudeer is al deels overgenomen door iemand. Ik ben alleen nog op zoek naar de doopgetuigen, en een check of de naam van de moeder goed is. De leesbaarheid is - op z'n zachtst gezegd - niet optimaal..

Wie kan er toch wat van brouwen? 

Hartelijke groet, Sanne

PS: het bestand is ook hier te vinden: 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6CTV-HF9Y

Reacties (2)

Andreas zei op wo, 01/11/2023 - 20:54

Familienaam van de peter is onzeker, van de meter lijkt mij Lecompte het meest aannemelijk.

decima die baptisata est
sub conditione
Maria Catharina filia Jacobi
Bauduin et Mariae Hublet
a patre J.F. Adam Suscep(erunt)
Stephano Meniet et Maria
Catharina le Compte

Sanne zei op wo, 01/11/2023 - 21:35

Hallo Andreas, 

Wat mij betreft is het een wonder dat je dit kan ontcijferen....

Heel hartelijk bedankt hiervoor!

En een fijne avond, groet, Sanne

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.