Doop akte Frans - rond 1770 - check op details

Le vingt cinq Novembre mille sept cent soixante dix j'ai soussigné
baptisé Jacques Pierre Louis né le vingt trois, fils de Pierre Poutoire
journallier et de Marguerite Rouland son epouse lequel a eu pour
parein Monsieur Jacques Louis Blin bourgeois de cette ville et marguillier
en charge de cette paroisse et pour mareine Dame Maria
Du Noyer femme du Sieur Louis Perou bigotiere signés avec nous.
{marie dunoyer}
{J. Blin}
{pierre poutoire}
{Le Tondeur curé}

Op 25 november 1770 heb ik, ondergetekende, gedoopt Jacques Pierre Louis, geboren op de 23e van dezelfde maand, zoon van Pierre Poutoire, dagloner, en Marguerite Rouland, zijn echtgenote.
Zijn peter was mijnheer Jacques Louis Blin, burger van deze stad en kerkmeester van deze parochie, & zijn meter was dame Marie Du Noyer, echtgenote van de heer Louis Perou, vrome ijveraarster.
Zij hebben samen met ons ondertekend.
Marie Du Noyer,
J. Blin,
Pierre Poutoire,
Le Tondeur, pastoor.

heel erg bedankt!!!

was beetje bijzonder, want aan de hand van andere aktes zou ik rond 1770 zijn zus(je) moeten treffen.

me wezenloos gezocht maar die nu ook gelukkig gevonden! was 1768, dus zoals wel vaker was de leeftijd schatting in latere aktes niet accuraat. Deze akte kon ik zelf gelukkig iets beter ontcijferen aan de hand van info die ik al had en uw hulp inzake deze akte, super!

ik ga kijken wat ik nog meer aan gezinsleden aan tref, bedankt voor nu!

en weet iemand zo wat hier staat in de uw akte van 1790?

Op donderdag 4 Februari 1790 het huwelijk voltrokken tussen 
enerzijds Claude Charles Patrice Bazin, ..., zoon van wijlen Etienne Bazin en van wijlen Catherine Madeline Gilbert, zijn ouders,
en anderzijds Marguerite Constance Felicité Poutoire, minderjarige dochter van Pierre Poutoire en Marguerite Rolland, haar ouders.
Er werd dispensatie verleend voor 2 afroepen.

Deze akte is onvolledig. Het deel met de getuigen ontbreekt namelijk. Het grootste deel van de tekst gaat over de verleende dispensatie.

Beroep van de bruidegom is mij niet duidelijk.

bedankt! 

dan klopt alles nog wat ik heb, altijd fijn :-)