Forum

Doop Adam en ??? Smollers

Toon Wagemans

zei op maandag 17 februari 2025 - 15:00

Wie leest wie de 2e dopeling is?

Reacties (2)

Andreas zei op ma, 02/17/2025 - 20:39

Er lijkt Henricae te staan, maar ik vraag me af of dit wel de juiste latijnse vorm is.

René van Weeren zei op ma, 02/17/2025 - 21:30

De andere dopeling is Henricus. Hierbij mijn poging, niet van alles zeker.

19 novembris Gemelli Adami Smollers
et Henricae coniugum quos susceperunt Petrus
Op Heij et Joannae Van Oerloe ^unum nomen Henricus^ et alternum ...
Adamum suscepit Casparus Smollers et Bile...
Van Oerloe

De 19e van november [zijn gedoopt] tweelingzonen van Adam Smollers
en Henrica, echtelieden, welke Petrus
Op Heij en Joanna Van Oerloe ^de een met de naam Henricus^ en de ander ...
Adam hield ten doop Casparus Smollers samen met Bile..
Van Oerloe

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking