Wie is in staat deze doop helemaal te ontcijferen. Het gaat mijns inziens om de doop van een dochter van Theiske? Zoeren op 16 oktober in 1650 in Waldniel. De dopeling heet Eva. Ik kan de naam van moeder (Treinken?) en de getuigen niet lezen. Bij voorbaat dank.
Ik twijfel nog wel over de achternaam van de laatste getuige...
Solis den 16 [Octo]bris
Theisken Zoeren Treincken eheleuhtr tochter getaufft Eva, patrini
Willem Scheringskes und Treincken Oeleas
Zondag de 16e van oktober
Theisken Zoeren, Treincken echtelieder dochter gedoopt Eva, doopouders
Willem Scheringskes en Treincken Oeleas [Oe kan staan voor Ö]
Dank je wel René. Durf je er nog een aan uit 1653? Die is nog slechter leesbaar maar volgens mij staat daar een andere Zoeren in. Ik denk Lenart. Wat denk jij?
Een paar woorden zijn echt niet leesbaar, maar vanwege de vaste structuur wel een deel kunnen ontcijferen
Solis den 23 februarii
Lenert Zoeren Hennerken eheleuhtern tochter getauft Treincken [pat]rini
.... Zoeren unnd Treincken ....
Dan weet ik genoeg. Dit is niet de Zoeren die ik zoek.
Frits Derksen
zei op zaterdag 13 maart 2021 - 14:30