Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

doop 1638

Beste lezer, 

Ik heb een doop uit 1638 waar meer tekst lijkt te staan in het kerkboek, dan ik uit de transcriptie haal. Het volgende kan ik wel lezen m.b.v. de transcriptie:

6 Mei gedoopt is Maria dochter van Gevardis Cornelij 

van Eijndt en Henrica  ??? ??? ??? Mar

celis  ??? ??? ??? ??? Judocus  ???

??? Maria Henrici van Croij

Weet iemand de vraagtekens in te vullen?

Hartelijk dank en vriendelijke groet, Sanne

 

PS: dit is de link naar het document:

https://www.rhc-eindhoven.nl/collectie?mivast=48&mizig=100&miadt=48&mia…

Reacties (3)

Wim zei op za, 04/09/2022 - 16:34

Gerardi ipv Gevardis

na Henrica: euis exoris (zijn vrouw)

Marcelis Henrincx namens Judocus Herinx

Maria van Croij

René van Weeren zei op za, 04/09/2022 - 16:36

6 maii baptisata est Maria, filia Geverardi Cornelii
van Eyndt et Henricar, eius uxoris, susceptor Mar-
celis Herincx, cuius loco suscepit Judocus Herinx,
susceptrix Maria Henrici van Croij

De 6e van mei is gedoopt Maria, dochter van Geverardi Cornelissen
van Eyndt en van Henrica, diens echtgenote, doopheffer Mar-
celis Herincx, in wiens plaats doophief Judocus Herinx,
doophefster Maria Hendriks van Croij

 

Sanne zei op za, 04/09/2022 - 18:16

Hallo René en Wim, 

Heel erg bedankt!

Hartelijke groet en een fijn weekend, Sanne

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.