Doop 1635

Barbara filia d(omini) advocati Maxaemiliani Moors et
Helenae Langrijtiae fuit simpl(icite)r baptizata die 18 octob(ris)
ceremoniae vero adhibitae hac die 23. Susc(eptores): R(everend)us d(ominus)
Jo(ann)es vanden Hove canonicus Eyndhoviensis no(min)e r(everendi) d(omini)
Cornelii Moors S.J.L et pastoris S(ancti) Petri et Pau-
li Silvaducis et Barbara de Mornay uxor Guilielmi
Langrijtii procuratoris concilii Brabantiae

Barbara, dohter van de heer advocaat Maxaemilianus Moors en
van Helena van de Langerijt, werd op eenvoudige wijze gedoopt op de 18e dag van oktober,
de plechtige ceremonie is daaadwerkelijk op deze, de 23e dag [van oktober] gehouden. Doopheffers: de eerwaarde heer
Joannes vanden Hove, kanunnik te Eindhoven, uit naam van de eerwaarde heer
Cornelius Moors SJL en pastor van de Heilige Petrus en Pauluskerk van
's-Hertogenbosch en Barbara de Mornay, echtgenote van Guilielmus [Willem]
van de Langerijt, procurator van de Raad van Brabant

Wederom veel dank René.

U leert mijn familie zo nog kennen :-)

@René, getuige Cornelius Moors is een theoloog. Zijn graad is afgekort als STL, sacrae theologiae licentiatus.

Otto, dank!