Forum

Doop 1607

vH

zei op woensdag 13 januari 2021 - 18:18

Wie kan deze doopakte verder ontcijferen?

Ik heb tot zover:

11 augusti

xxx xxx Petri Sijmonis van xxx xx xx

xxx Petronella xxx (Houve?) subcreptor Joannis

Guilelmi xxx sutrextri? margareta Joannis

nomey? prolis? Catharina

 

BVD

 

Reacties (2)

René van Weeren zei op wo, 01/13/2021 - 19:23

11 augustii
baptizavi prolem Petri Symonis van Hove ex legittima
uxore Petronella Thomae. Susceptor Joannes
Guilelmi Pauli. Suceptrix Margareta Joannis
Nomen prolis Catharina

De 11e van augustus
heb ik gedoopt een kind van Petrus Simons van Hove, geboren uit zijn wettige
echtgenote Petronella Thomassen. Doopheffer Joannes
Willems Paulussen. Doophefster Margareta Joannes.
De naam van het kind Catharina

vH zei op do, 01/14/2021 - 14:43

Hartelijk dank René.

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking